Cover

We Francji rozgorzała polemika ‒ oburzony wymierzoną w Nicolasa Sarkozy’ego wypowiedzią pisarki Marie NDiaye, wyróżnionej w tym roku Nagrodą Goncourtów, deputowany większości parlamentarnej Eric Raoult zażądał od ministra kultury, by laureaci najbardziej prestiżowej francuskiej nagrody literackiej przestrzegali „obowiązku powściągliwości”. Marie NDiaye powiedziała w sierpniu tego roku w wywiadzie dla magazynu Les Inrockuptibles, że zdecydowała się zamieszkać w Berlinie w dużej mierze z powodu odrazy, jaką czuje do prezydenta. „Napawa mnie obrzydzeniem ta atmosfera szpiclowania, prostactwa…” – oświadczyła. Libération uważa, że „obowiązek powściągliwości” to próba wprowadzenia cenzury, co świadczy dobitnie o klimacie panującym na prawicy i w rządzie. Oddaje w tej sprawie głos pisarce i ministrowi Frédéric’owi Mitterrandowi, który mówi, że „nie chce się włączać w tę groteskową polemikę”.