Süddeutsche Zeitung, 4 grudnia 2009.

Jako mąż i nie mąż

Opublikowano w dniu 4 grudnia 2009 o 13:00
Süddeutsche Zeitung, 4 grudnia 2009.

Cover

Prasa za Odrą świętuje wyrok Trybunału w Strasburgu wraz z niemieckimi ojcami. Na to orzeczenie od dawna oczekiwali ci z nich, którym miejscowy prawodawca przyznaje niewiele praw, gdyż mają dzieci w związkach partnerskich. Teraz będzie się to musiało zmienić. 3 grudnia Europejski Trybunał Praw Człowieka potępił przepis, który pozwala kobiecie z takiego związku na samodzielne podejmowanie decyzji o tym, czy zechce się podzielić opieką nad dzieckiem z jego ojcem. Uznał to za „wyraz dyskryminacji”. Sądy niemieckie będą odtąd musiały rozstrzygać „przypadek po przypadku”. To „przełomowy wyrok”, ocenia Süddeutsche Zeitung i nie bez satysfakcji dodaje, że w ten sposób pogrzebana zostaje koncepcja rodziny „przesiąknięta stereotypami i archaicznym myśleniem podporządkowanym wyidealizowanemu obrazowi matki, która się nieustannie poświęca swemu dziecku […] i kieruje, nawet w chwili rozstania [z ojcem] jego dobrem”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat