Zjednoczone Królestwo
The Independent, 21 grudnia 2009

Biedna królowa musi wyremontować pałace

Opublikowano w dniu 21 grudnia 2009 o 14:38
The Independent, 21 grudnia 2009

Cover

Królowa Elżbieta patrzy raczej ponuro ‒ mimo że stoi obok obwieszonego medalami męża ‒ ze zdjęcia na pierwszej stronie dzisiejszego wydania dziennika The Independent. Gazeta donosi, że 2009 r. ma się zakończyć kolejnym ciosem dla coraz słabszego prestiżu Domu Windsorów, jako że zarówno Pałac Buckingham, jak i brytyjski rząd muszą ujawnić tajną korespondencję „dotyczącą rosnących kosztów utrzymania rodziny królewskiej”. Brytyjski komisarz ds informacji wydał „daleko idące” zarządzenie, by „rząd ujawnił ponad 100 listów i notatek wymienianych pomiędzy ministrami i członkami rodziny królewskiej podczas negocjacji na temat publicznych dotacji dla królowej na remont jej pałaców”. Okazało się, że w zeszłym roku rodzina królewska wydała 41,5 miliona funtów z pieniędzy publicznych, czyli o półtora miliona więcej niż w 2008 r. Ćwierć miliona poszło na odnowienie „mieszkania, zajmowanego przez księżniczkę Beatrice podczas studiów”. (Beatrice to córka księcia Andrzeja i Sarah Ferguson. Jest zatem wnuczką królowej. Czarującą. Zupełnie jak mama.) Dziennik The Independent, który od trzech lat prowadzi kampanię na rzecz ujawnienia korespondencji, napisał także, iż Pałac Buckingham jest w opłakanym stanie, a księżniczka Anna ledwo uszła z życiem, kiedy z dachu oderwał się kawał cementu”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat