Równość płci

Zlikwidujmy Dzień Kobiet!

Opublikowano w dniu 8 marca 2012 o 13:59

Cover

„Kobiety, walka bez końca”, obwieszcza Le Monde z okazji Światowego Dnia Kobiet. Ale ten paryski dziennik w swoim artykule redakcyjnym opowiada się „za zniesieniem święta 8 marca”.

Jest coś śmiesznego, i żałosnego zarazem, w tym upieraniu się, aby raz w roku skierować uwagę na połowę ludności świata, aby zauważyć, że ona nie zawsze jest równa tej drugiej połowie. Walka o równe prawa dla kobiet toczy się codziennie, nie tylko 8 marca.

I rzeczywiście, ubiegły rok w dużym stopniu pokazał, że zmagania kobiet to rzecz powszednia, a arabska wiosna wyprowadziła je na pierwszy plan sceny publicznej i teraz stanowią prawdziwe wyzwanie dla partii islamistycznych. „W Europie, a w szczególności we Francji, kobiety także nie złożą broni na ten jeden dzień w roku”.

Newsletter w języku polskim

Ale biorąc Francję jako przykład, Le Monde przypomina, że kobiety w większości pozostają z dala od najważniejszych stanowisk w polityce i najwyższych szczebli administracji państwowej i że ich zarobki pozostają wciąż o 25% niższe od tych przyznawanych mężczyznom. Krótko mówiąc, konkluduje Le Monde, „walka trwa”, czy to z 8 marca, czy też bez niego.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat