The Times, 6 stycznia 2010

Prezydent od banków woli obywateli

Opublikowano w dniu 6 stycznia 2010 o 14:26
The Times, 6 stycznia 2010

Cover

Prezydent Islandii Ólafur Grimsson „wprawił światowy rynek finansowy w osłupienie, odmawiając złożenia podpisu pod ustawą”, pisze dziennik Times. Ustawa, o której mowa, nakreśla plan spłat pożyczki w wysokości 3,6 miliarda funtów i uchwalona została przez parlament tego kraju w zeszłym roku, gdy Wielka Brytania oraz Holandia gwarantowały lokaty ponad 400 tysięcy inwestorów dotkniętych upadkiem Icesave, internetowej spółki zależnej drugiego największego banku w Islandii. Stawiając weto, prezydent oznajmił, że „kwestia zostanie rozstrzygnięta w drodze referendum wśród 243 tysięcy islandzkich wyborców”, którzy tak czy inaczej będą musieli spłacić dług w ciągu 15 lat. Brytyjski minister do spraw usług finansowych, lord Myners, ostrzegł Islandczyków, mówiąc ponurym tonem, że grozi im „status pariasa”. Islandia „zaszkodziłaby swoim stosunkom z UE, gdyby nie spłaciła długu”, oznajmił.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat