Wybierz język
To jest „krzyk kogoś, kto chce wywołać debatę międzynarodową”, uważa Süddeutsche Zeitung, W tym monachijskim dzienniku i równolegle w The New York Times, La Repubblica i El Pais, pisarz Günter Grass opublikowałdzisiaj wiersz „To, co należy powiedzieć”, w którym ostrzega przed wojną między Izraelem i Iranem.
Wobec możliwości „unicestwienia narodu irańskiego” laureat literackiej Nagrody Nobla domaga się w szczególności, aby Berlin przerwał dostawę łodzi podwodnych dla Tel-Awiwu, gdyż izraelska potęga jądrowa „jest zagrożeniem dla kruchego światowego pokoju”, podczas gdy prezydent Iranu Mahmoud Ahmadineżad określony jest po prostu jako „pyskacz”.
Grass, który znalazł się w trudnej sytuacji w 2006 r., gdy ujawnił swoje członkostwo w Waffen SS w 1944 r., wyjaśnia, że milczał zbyt długo z obawy przed „zwyczajowym oskarżeniem o antysemityzm”. W Niemczech nie trzeba było długo czekać na polemikę dotyczącą tego tekstu.
Trzy ogólnokrajowe dzienniki umieściły dzisiaj komentarze na pierwszych stronach. Die Welt wyróżnia się najostrzejszym tytułem : „Günter Grass, wieczny antysemita”. Znany komentator berlińskiego dziennika, Henryk M. Broder, twierdzi, że
Grass jest prototypem wykształconego antysemity, który dobrze Żydom życzy. Dręczony poczuciem winy i pragnący ustanowienia historycznej odpowiedzialności wkracza do niszy, aby rozbroić „przyczynę widocznego niebezpieczeństwa.
