Süddeutsche Zeitung, 10 lutego 2010

Godność wchodzi do konstytucji

Opublikowano w dniu 10 lutego 2010 o 13:46
Süddeutsche Zeitung, 10 lutego 2010

Cover

To już koniec największej – i najbardziej kontrowersyjnej – reformy socjalnej w Niemczech. 9 lutego Trybunał Konstytucyjny uznał za sprzeczny z ustawą zasadniczą system świadczeń publicznych „Hartz IV”. Odkąd w 2005 r. wprowadził go rząd Schrödera, nie ustają głosy, że przyczynił się do pojawienia się w kraju nowych obszarów ubóstwa. Trzeba będzie od początku wyliczyć pomoc udzielaną bezrobotnym i najuboższym i uwzględnić przy tym ich „prawo do godnej egzystencji”, zdecydował Trybunał. Jest to wydarzenie bez precedensu. „Cóż za fundamentalny wyrok! Niemieckie państwo socjalne opiera się obecnie na nowych podstawach”, wykrzykuje Süddeutsche Zeitung, doniosłość tej decyzji da się, zdaniem monachijskiego dziennika, porównać do orzeczenia w kwestii równości płci, wydanego w latach 50. minionego wieku. „Szkoda tylko, że trzeba było czekać pięć lat” na wyrok w sprawie tej „sknoconej reformy”, konkluduje.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat