Cover

Mało znana, osiemnastowieczna sztuka jest w rzeczywistości zaginionym dziełem Szekspira, donosi Daily Telegraph. Według ekspertów, „Podwójne kłamstwo”, napisane w 1727 roku przez Lewisa Theobalda, stanowi tak naprawdę – jak autor sam twierdził – adaptację szekspirowskiego dramatu pt. „Cardenio”, który po dwukrotnym wystawieniu w 1613 roku zaginął. Uważany w swoim czasie za oszustwo, tekst został uznany przez badacza twórczości Szekspira za autentyczny. Ocena została poparta „dowodami historycznymi i analizą tekstu” i uznana przez Arden Shakespeare, wydawcę dzieł Theobalda. Royal Shakeaspeare Company rónież pracuje nad odtworzeniem oryginału, który zawiera elementy typowe dla Szekspira: walki na szpady, przebieranie się i krwawe zakończenie.