Cover

Proces zbliżenia między Unią a Szwajcarią wydaje się na dobre zablokowany. Jak ujawnia Le Temps, „Komisja Europejska uważa, że propozycje, aby wznowić negocjacje dwustronne, przedstawione w połowie czerwca przez Szwajcarię, nie są właściwą odpowiedzią na obawy wyrażane przez UE”. Stwierdzenie to zawarte jest w dziesięciostronicowym sprawozdaniu w języku angielskim przyjętym bez debaty 26 września przez ten organ wykonawczy Wspólnoty. Genewska gazeta wyjaśnia, że kwestia acquis communautaire (dorobku prawnego UE) jest przeszkodą w dyskusjach.

Komisja zarzuca negocjatorom z Berna, że odnoszą się tylko do przyszłych umów dwustronnych, a nie do tych aktualnie obowiązujących. [...] Najtrudniejszy rozdział zawiera istotę szwajcarskiej propozycji, a mianowicie utworzenia helweckiego organu monitorującego umowy dwustronne, co oznaczałoby, że kontrola realizacji acquis communautaire pozostawałaby wyłącznie w rękach Szwajcarii.

Artykuł w Le Temps kończy się następującą konkluzją:

Drzwi pozostają otwarte. Analiza wspólnotowego raportu prowadzi do wniosku, że teraz, kiedy znane są już pierwsze reakcje Szwajcarii, negocjacje powinny być kontynuowane.