Irlandia Północna

Rząd i Kościół chroniły księdza terrorystę

Opublikowano w dniu 26 sierpnia 2010 o 12:58

Cover

„Claudy: groteskowa parodia sprawiedliwości”, ten nagłówek dzisiejszego wydania Belfast Telegraph pokazuje, że Irlandia Północna jest w szoku. Przedwczoraj opublikowano raport, który potwierdza, że w zorganizowaniu zamachu w Claudy w hrabstwie Derry w lipcu 1972 roku – w jego wyniku zginęło dziewięć osób – brał udział katolicki ksiądz. Wspomniany rok był jednym z najkrwawszych w tamtejszym konflikcie, a wywiad brytyjski podejrzewał, że ojciec James Chesney jest lokalnym kwatermistrzem i „dyrektorem wykonawczym” Irlandzkiej Armii Republikańskiej. Mimo tych podejrzeń William Whitelaw, ówczesny minister ds. Irlandii Północnej, po konsultacjach z hierarchią kościelną postanowił, że duchowny ten nie będzie aresztowany, a jedynie przeniesiony. Ukazujący się w Belfaście dziennik zauważa, że raport ujawnia „głębokie moralne i polityczne dylematy, z jakimi mieli do czynienia wszyscy zainteresowani – aresztowanie katolickiego księdza zaogniłoby i tak już dramatycznie trudną sytuację, jednak brak decyzji o jego zatrzymaniu mógł uniemożliwić doprowadzenie przed wymiar sprawiedliwości bezpośrednich sprawców zamachu”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat