The Independent, 19 czerwca 2009.

Angielskie (po)rachunki

Opublikowano w dniu 19 czerwca 2009 o 15:25
The Independent, 19 czerwca 2009.

Nie wygląda na to, żeby brytyjski skandal wokół finansów posłów miał się szybko skończyć. „Członkowie Parlamentu pokazali wczoraj swoje rozliczenia, ale wiele istotnych dokumentów zostało ocenzurowanych” – donosi Independent. Mimo to wyszło na jaw, że dwa dni przed ustąpieniem ze stanowiska premier Tony Blair przedstawił rachunek na blisko siedem tysięcy funtów za naprawę dachu.

Po niedawnej rekonstrukcji rządu Gordona Browna na światło dzienne wyszły szczegóły dotyczące nowego ministra do spraw mediów i kultury Bena Bradshawa, który zażądał zwrotu dwudziestu funtów za podpięcie kabla do jego telewizora przez specjalnie wezwanego w tym celu technika. Nowy sekretarz obrony Bob Ainsworth przedstawił rachunek z 2004 za malowanie bramy. Inni posłowie żądali zwrotu m.in. czterdziestu ośmiu pensów za znaczek pocztowy albo 1 pensa za rozmowę telefoniczną. Mocno ocenzurowana treść ponad pięciu i pół tysiąca teczek, z łącznie ponad milionem rachunków, została opublikowana na stronie internetowej brytyjskiego Parlamentu w siedem tygodni po tym, jak Daily Telegraph zaczął ujawniać pełne dane. „Nic dziwnego, że nie chcieli, żebyśmy się dowiedzieli” – pisze Independent.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat