Unia Europejska

David Cameron próbuje sprzedać swoje poglądy w sprawie UE

Opublikowano w dniu 8 kwietnia 2013 o 14:38

Cover

„Każdy sam sobie”, obwieszcza na pierwszej stronie Gazeta Wyborcza, podsumowując w ten sposób poglądy brytyjskiego premiera Davida Camerona na temat UE, które przedstawił w wywiadzie udzielonym pięciu europejskim dziennikom: Le Monde, El Mundo, Il Sole 24 Ore, Süddeutsche Zeitung oraz Gazecie Wyborczej.

„W globalnym wyścigu – jak twierdzi – musimy współzawodniczyć z Indiami, Chinami, Indonezją i Malezją. Potrzebujemy Europy bardziej otwartej, konkurencyjnej, elastycznej”. Warszawski dziennik zauważa, że –

Słowo „elastyczność” pada w rozmowie kilkakrotnie. To część europejskiej wizji, w której „nie wszyscy robią to samo w tym samym czasie”. Przecież już dziś, argumentuje Cameron, Wielka Brytania jest poza Schengen, a Polska czy Szwecja – poza strefą euro.

Newsletter w języku polskim

GW pisze, że przemówienie Camerona wygłoszone w styczniu, w którym nawoływał do zreformowania UE wywołało obawy wśród wielu europejskich polityków, że renegocjacje z Wielką Brytanią doprowadziłyby do wybierania sobie przez różne kraje pasujących im przepisów i odrzucania niewygodnych, a w rezultacie erozji Unii.

Według Christophera Hope, politycznego korespondenta The Daily Telegraph’s, wywiad Camerona był jak gdyby „przeprosinami”, natomiast nie zostały spełnione jego oczekiwania, że owo przemówienie uciszy eurosceptyków, między innymi zwolenników Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa (UKIP).

Fakt, że Cameron musiał jeszcze raz, w pięciu językach, niecałe trzy miesiące później [powtórzyć swoją strategię reform UE], wskazuje na to, że jego przemowa w siedzibie agencji Bloomberg nie osiągnęła swojego celu, a wzrost wpływów UKIP [...] uległ zaledwie niewielkiemu spowolnieniu.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat