WPR

Mało sieje, żeby więcej zbierać

Opublikowano w dniu 19 listopada 2010 o 13:38

„To tyle, jeśli chodzi o slogany”, komentuje zapewnienia komisarza Daciana Ciolosa Libération. A powiedział on, przy okazji prezentowania 18 listopada swoich propozycji reform, że wspólna polityka rolna do 2020 r. będzie „bardziej ekologiczna, bardziej sprawiedliwa, bardziej wydajna i bardziej skuteczna”. W rzeczywistości przedstawiony tekst proponuje przede wszystkim zrównoważenie pomocy z korzyścią dla drobnych rolników, nowych państw członkowskich i rolnictwa bardziej przyjaznego dla środowiska. „Nie waha się zalecać wprowadzenia limitów na dopłaty bezpośrednie dla rolników, posunięcia krytykowanego przez Paryż i Berlin”, wyjaśnia francuski dziennik, który uważa, że ten projekt będzie zatem „raczej zaproszeniem do ambitnych przekształceń”, aby przywrócić legitymizację polityce, która kosztuje UE mniej więcej 40 proc. jej budżetu.

Dacian Ciolos nie proponuje „ani radykalnej opcji polegającej na stopniowym odchodzeniu od dopłat dla rolników, aby dać prymat wyłącznie celom środowiskowym, ani reformy w minimalnym zakresie, która miałaby na celu po prostu wyrównanie różnic i zapewnienie sprawiedliwszego podziału dopłat bezpośrednich pomiędzy poszczególne państwa i rolników”, stwierdza Le Monde. Nowa wspólna polityka rolna nie będzie oznaczać „ani zachowania status quo, co marzy się dwóm wielkim beneficjentom tej obecnej, Francji i Niemcom, ani drastycznego zmniejszenia pomocy, czego domaga się Wielka Brytania”, konkluduje dziennik Les Echos.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat