Przegląd prasy Napięcia wokół Giblartaru

„Cios dla Londynu”

Opublikowano w dniu 5 sierpnia 2013 o 11:16

Cover

Hiszpania zaostrzyła kontrole celne na granicy z Gibraltarem po tym, jak władze terytorium brytyjskiego zaczęły tworzenie sztucznej rafy na zewnętrznych wodach zatoki, stanowiących przedmiot sporu między Londynem a Madrytem.
Władze Gibraltaru twierdzą, że chcą w ten sposób ułatwić zarybienie, podczas gdy Hiszpania uważa, że celem przedsięwzięcia jest uniemożliwienie hiszpańskim rybakom dostępu do ich tradycyjnej strefy połowów.
Hiszpański minister spraw zagranicznych, José Manuel García Margallo, oświadczył, że „zabawa się skończyła” i zapowiedział, że zamierza wprowadzić kolejne retorsje, takie jak „opłata za wjazd” do Gibraltaru czy kontrole skarbowe blisko 6 000 Gibraltarczyków mających posiadłości w Hiszpanii.
Brytyjski rząd wyraził w związku z tym oświadczeniem „zaniepokojenie”, zauważa *ABC, a Foreign Office oświadczył, że „zastosowane zostaną środki niezbędne do zachowania brytyjskiej suwerenności”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat