Początek debaty o imigracji

Opublikowano w dniu 7 grudnia 2010 o 12:02

Cover

„Ein schöner Land” [„Lepszy kraj”] to tytuł z pierwszej strony numeru specjalnego Tageszeitung, poświęconego imigracji i dzisiejszemu znaczeniu pojęcia „być Niemcem”. To oczywiste nawiązanie do jednej z najbardziej znanych niemieckich piosenek folkowych – „Kein schöner Land” [„Nie ma lepszego kraju”], często wykorzystywanej w teatrze i publicystyce do krytykowania obecnej sytuacji w Republice Federalnej. Lewicowy dziennik poprosił o wypowiedzi ponad 50 osób, w tym europosła Daniela Cohn-Bandita, znanego z budzących krytykę poglądów Thilo Sarrazina, przewodniczącą Związku Wypędzonych Erikę Steinbach i pisarza Wladimira Kaminera. Gazeta wzywa jednocześnie do zastąpienia innym terminem budzącego obecnie największe kontrowersje określenia „Mensch mit Migrationshintergrund” oznaczającego „osobę z migracyjnym rodowodem”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat