Erdoğan robi mały krok w stronę większej demokratyzacji

Opublikowano w dniu 1 października 2013 o 15:34

Trzydziestego września turecki premier Recep Tayyip Erdogan przedstawił program reform, dzięki którym mniejszości mają zyskać więcej praw.
Ten „demokratyczny pakiet” przewiduje, między innymi, częściowe zniesienie zakazu noszenia w miejscach publicznych chusty zasłaniającej twarz, obniżenie dziesięcioprocentowego progu w wyborach krajowych, zniesienie przysięgi szkolnej i zezwolenie na naukę języka kurdyjskiego w szkołach prywatnych.

Dzięki tym środkom, jak uważa prorządowy dziennik Star,

Turcja pozbywa się systemu, w którym pewna grupa sprawowała władzę nad całym społeczeństwem funkcjonującym w atmosferze strachu [...]. Ten pakiet pokazuje, że koncepcje oparte na negacji i asymilacji odchodzą do lamusa. Uprawnienie do nauczania języka kurdyjskiego – nawet jeśli jest ono ograniczone do szkół prywatnych – jak i usunięcie obowiązku składania przysięgi [patriotycznej i nacjonalistycznej] w szkole podstawowej stanowią, między innymi, ilustrację tych zmian.

Tymczasem prokurdyjski dziennik Özgür Gündem wyraża opinię, że zamierzenia dotyczące kwestii kurdyjskiej nie „wzbudzą zachwytu”. Artykuł zwraca uwagę na brak propozycji w sprawie wzmocnienia samorządu terytorialnego, przy czym ubolewa, że żaden więzień polityczny nie został uwolniony oraz że nie zostanie usunięty system „strażników wiejskich” prorządowej milicji kurdyjskiej.

Newsletter w języku polskim

Natomiast dziennik Radikal odnotowuje, że status przyznany Kurdom przypomina ten, z którego korzystają inne uznane mniejszości (Grecy, Ormianie i Żydzi), ale też wyraża żal, iż

nie ma w tym pakiecie niczego, co odnosiłoby się do poważnych naruszeń praw człowieka wynikających z szerokiej wykładni pojęcia terroryzmu, której ofiarą padło wielu kurdyjskich. działaczy.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat