Il Giornale, 10, 2009

Silvio kontra Rupert, następne starcie

Opublikowano w dniu 10 lipca 2009 o 13:54
Il Giornale, 10, 2009

Cover

Należący do Silvio Berlusconiego włoski dziennik Il Giornale upaja się kłopotliwą sytuacją Ruperta Murdocha w Wielkiej Brytanii. W ostatnich miesiącach gazeta tego australijskiego medialnego potentata Times nie zostawiła suchej nitki na włoskim premierze, pisząc o jego groteskowych miłosnych podbojach.

Teraz role się odwróciły. Brukowiec News of the World zmuszony został na mocy pozasądowej ugody do zapłacenia ponad miliona funtów osobom publicznym, których telefony miał podsłuchiwać.

„Politycy, sportowcy, gwiazdy kina. Setki, a być może i tysiące ludzi padło ofiarą dziennikarstwa nowego typu, wynalezionego przez reporterów z grupy Murdocha”, lamentuje włoski dziennik. „Zapomnijcie o nieustannej obserwacji, pogoni za dobrze poinformowanymi źródłami, codziennym chlebie reporterskiego fachu – dziennikarze Ruperta Murdocha mają inny pomysł na zdobywanie newsa”.

Newsletter w języku polskim

„Podejrzewamy”, głosi złowieszczo redakcyjny wstępniak, „że to szpiegowanie nie było tylko niezgodną z prawem metodą informowania czytelników, ale też sposobem, by dać (Murdochowi) broń do wykorzystania przeciwko jego konkurencji”. Można przypuszczać, że pisząc o „konkurencji” Il Giornale ma na myśli – Silvio Berlusconiego.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat