Le Soir, 22 lipca 2009.

Bob i Bobette, bohaterowie belgijskości

Opublikowano w dniu 22 lipca 2009 o 15:14
Le Soir, 22 lipca 2009.

Cover

Bob i Bobette i diabły z Teksasu wszedł na ekrany belgijskich kin 21 lipca. To film animowany zrealizowany na podstawie komiksu Williego Vandersteena [flamandzkiego odpowiednika Walończyka Hergé, autora serii Przygody Tintina]. Francuskojęzyczny dziennik Le Soir wita z radością fakt, że w kraju, w którym dwie społeczności wciąż dzieli język, a spory między nimi są żywe, powstaje realizowany wspólnie walońsko-flamandzki film. Flamandzki producent tej ambitnej superprodukcji – „najdroższy spaghetti western w historii kina we Flandrii z budżetem 9,6 miliona euro” – zatrudnił do tego przedsięwzięcia animatorów z walońskiego studia CoToon Studios, znanego już „na Zachodzie Europy” z udziału w produkcji filmów „Max&Co” oraz „Prawdziwa historia kota w butach”. Bob i Bobette są w naszym kraju doskonałym przykładem współpracy Północ-Południe” – komentuje jeden z szefów CoToon Studios. Film będzie wyświetlany w dwu wersjach – walońskiej i flamandzkiej, a nawet w trzech, ponieważ ten drugi język różni się akcentem od niderlandzkiego, przygotowana jest także wersja niderlandzka dla Holendrów.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat