Die Tageszeitung, 29 lipca 2009.

Od skradzionego mercedesa do 102 mld euro

Opublikowano w dniu 29 lipca 2009 o 14:18
Die Tageszeitung, 29 lipca 2009.

Cover

Niemiecka minister zdrowia Ulla Schmidt wybrała się na wakacje do Hiszpanii i tam ukradziono jej samochód. Sprawa nie wywołałaby takiego zamieszania, gdyby nie to, że był to służbowy pancerny mercedes. Niemieccy wyborcy są oburzeni, minister jest zewsząd atakowana. „Wszyscy mówią o jakimś tam samochodzie. Tymczasem 102 miliardy euro pochodzące z kieszeni podatnika znikają w banku” – oburza się Tageszeitung, nawiązując do akcji ratowania przez państwo niemieckie jesienią 2008 stojącego na skraju bankructwa Hypo Real Estate. Operacja kosztowała każdego Niemca 1200 euro, jednak okoliczności, w jakich do tego doszło, otacza mgła tajemnicy. Ma je zbadać komisja parlamentarna. „Ilekroć zdarzy się coś błahego, podnosi się larum” – pomstuje berliński dziennik. – „Ale gdy trzeba wyjaśnić, dlaczego bank dostał 102 miliardy, opinia publiczna milczy i nikt nie chce ryzykować utraty stanowiska”. Aha, tytuł artykułu brzmi: „Zniknęło 850 000 służbowych samochodów i nikt jakoś się nie denerwuje”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat