Libération, 2 września 2009.

Ginący gatunek: sędzia śledczy

Opublikowano w dniu 2 września 2009 o 10:46
Libération, 2 września 2009.

Cover

Zniesienie instytucji sędziów śledczych i wzmocnienie roli prokuratorów, pozostających pod kuratelą ministra sprawiedliwości zaleca raport, poświęcony reformie postępowania karnego we Francji, przedłożony 1 września prezydentowi Nicolasowi Sarkozy’emu. Choć rozwiązania, które proponuje, przyjęte są w wielu innych krajach demokratycznych, Libérationobawia się, że wymiar sprawiedliwości może stracić niezależność od władz politycznych. Bo gdzie indziej, ocenia dziennik, „władze polityczne tradycyjnie pozwalają wymiarowi sprawiedliwości iść swoim torem. We Francji – nic podobnego. Politycy od niepamiętnych czasów (…) pałają chęcią odegrania się na tych sędziulkach zbyt czujnie wtrącających się w sprawy możnych tego świata”. Funkcja sędziego śledczego, tej „z dawien dawna najważniejszej postaci w dochodzeniach sądowych w większości krajów kontynentalnej Europy”, nie istnieje już w Niemczech i we Włoszech od dwudziestu lat. Zachowała się tylko w Hiszpanii, Belgii i byłych demoludach.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat