The Daily Telegraph, 14.09.2009

Daily Telegraph odkrywa Europę

Opublikowano w dniu 14 września 2009 o 12:01
The Daily Telegraph, 14.09.2009

Cover

Nikt nie mógłby oskarżyć najważniejszej w Zjednoczonym Królestwie opiniotwórczej gazety wyrażającej poglądy konserwatywne o euroentuzjazm, a tymczasem Daily Telegraph, bo to o niej mowa, dziś rano zawiadamia, że w ciągu najbliższych dwóch tygodni zamierza „sprawdzić, czy UE działa, co daje Wielkiej Brytanii i jakich stosunków chcemy z narodami i kulturami Europy”. Już komentarz redakcyjny jest dość szokującą odpowiedzią na postawiony problem: „Członkostwo w Unii Europejskiej daje Wielkiej Brytanii wiele korzyści”. Ale zaraz mamy uwagę, że Londyn jest największym unijnym płatnikiem po Berlinie. Główny artykuł, utrzymany w nieco już bardziej typowym dla Telegraph tonie, ironizuje na temat milionów wydawanych przez Unię z pieniędzy podatników na wątpliwe programy, takie jak „projekt badawczy mający na celu zdefiniowanie pojęcia ‘Bóg’ za 1,6 miliona euro, fałszywa hodowla jedwabników za 100,000 euro czy krokodyle zoo za 853,000 euro”. W innym miejscu Adrian Michaels wychwala pożytki płynące ze swobody podróżowania w obrębie Unii, czemu towarzyszy historia UE przedstawiona na linii chronologicznej, najnowszy sondaż instytutu YouGov dotyczący traktatu lizbońskiego oraz seria wypowiedzi na temat „Czym jest dla mnie Europa”. Całość powinna dać wiele do myślenia Partii Konserwatywnej Davida Camerona w sprawie, która, jak zauważa Telegraph, pozostaje „najbardziej dzielącą kwestią w brytyjskiej polityce od pięćdziesięciu lat”.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!

Na ten sam temat