Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 10 sierpnia 2012 o 11:18

Norwegowie, niegdyś traktowani jak biedni kuzyni, są teraz zamożniejsi od Duńczyków. Ponadto, gazeta zauważa, że „żyją dłużej, nie ma u nich praktycznie żadnego bezrobocia i posiadają ładne samochody. Stali się bogatymi kuzynami. Za 14 lat będą liczniejsi od nas” dzięki bardziej elastycznej polityce imigracyjnej.

Cover

Norwegia nie jest już niezdarnym młodszym bratem Danii – Jyllands-Posten

Wiedeński prokurator chce, żeby byłego ministra spraw wewnętrznych, Ernsta Strassera, postawiono przed sądem, gdzie usłyszy zarzuty korupcyjne. W 2010 r., będący wówczas europosłem Strasser przyjął 100 000 euro od dziennikarzy Sunday Times, którzy udawali lobbystów. W zamian za tę kwotę, próbował przekonać, bez skutku, kolegów ze swojej partii (ÖVP, Austriacka Partia Ludowa, prawica) do wprowadzenia poprawki do europejskiego aktu prawnego. Nie wiadomo, czy Strasser zostanie skazany, ponieważ należałoby jeszcze udowodnić, że działał „wbrew swoim obowiązkom”.

Newsletter w języku polskim

Cover

Zarzuty postawione Strasserowi na glinianych nogach – Die Presse

Trybunał Konstytucyjny orzekł, iż wprowadzenie „złotej reguły” do francuskiego ustawodawstwa nie będzie wymagało zmian w Konstytucji. Wspomniana reguła wynika z europejskiego paktu fiskalnego i ogranicza deficyt w finansach publicznych do 0,5% PKB. Projekt ustawy umożliwiający ratyfikację paktu zostanie przedstawiony pod koniec sierpnia.

Cover

Złota reguła w finansach: jedna ustawa wystarczy – Libération

Afgańczyk, który stracił pięcioro członków rodziny w wyniku wybuchu amerykańskich pocisków w Afganistanie, złożył pozew przeciw brytyjskiemu ministrowi obrony i niektórym policjantom. Uważa, że oni również ponoszą za to odpowiedzialność, ponieważ udostępniają pewne informacje Amerykanom i ustalają razem „listę osób do zabicia” złożoną z rebeliantów i przemytników narkotyków.

Cover

Wielka Brytania musi się zmierzyć z pozwem w związku z tajną „czarną listą” USA – The Guardian

W swoim comiesięcznym biuletynie informacyjnym opublikowanym w czwartek Europejski Bank Centralny (EBC) uznał, że przez „rosnącą niepewność” wywołaną kryzysem zadłużeniowym wielu włoskim przedsiębiorstwom grozi niewypłacalność. EBC dodał, iż jest gotów użyć niekonwencjonalnych środków interwencyjnych i zaapelował do rządów o ubieganie się o pomoc od Europejskiego Funduszu Stabilności Finansowej (EFSF) i europejskiego mechanizmu stabilizacyjnego (EMS). Powtórzył, że „euro jest nieodwracalne”.

Cover

EBC boi się o Włochy – Corriere della Sera

Mają one wynikać z cięć w pensjach urzędników oraz z tegorocznej ustawy reformującej rynek zatrudnienia, która, zdaniem EBC, uratowałaby wiele miejsc pracy, gdyby wcześniej weszła w życie.

Cover

EBC przewiduje nowe obniżki pensji w Hiszpanii – La Vanguardia

Marcin Plichta, prezes parabanku Amber Gold, został skazany sześć razy w zawieszeniu za oszustwa w latach 2005-2009, zanim jeszcze zarejestrował swoją firmę. Gazeta zastanawia się, jak to możliwe, że żaden wyrok nie został wykonany. Amber Gold zaczął mieć problemy, kiedy jego spółka-córka OLT Express zbankrutowała w lipcu, po czym firma nie była w stanie wypłacić klientom ulokowanych przez nich pieniędzy.

Cover

Winny sześć razy – Gazeta Wyborcza

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!