Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 19 września 2012 o 10:24

W fotelu inwalidzkim siedzi muzułmanin, być może sam Mahomet, a fotel popycha ortodoksyjny Żyd. Pod rysunkiem można przeczytać podpis „Nietykalni 2”, to aluzja do filmu francuskiego pod tym samym tytułem. Satyryczny tygodnik opublikował także na swoich łamach nowe karykatury Proroka, na niektórych z nich jest on nagi.

Cover

Nietykalni2: „Nie wolno się śmiać” – Charlie Hebdo

Pięć spośród sześciu wielkich państw Unii, poza Wielką Brytanią, apeluje o radykalną reformę europejskiej polityki obronnej oraz zagranicznej. Celem jest utworzenie nowego, paneuropejskiego ministerstwa spraw zagranicznych, wprowadzenie większościowego głosowania w kwestiach wspólnej polityki zewnętrznej(po to, aby obejść ewentualne weta), powołanie do życia wspólnej armii jak również wspólnego rynku dla unijnych przemysłów zbrojeniowych. Wytyczne te są rezultatem dziewięciomiesięcznych rozważań prowadzonych przez ministrów spraw zagranicznych jedenastu krajów Unii pod auspicjami szefa niemieckiej dyplomacji Guido Westerwelle’ego.

Newsletter w języku polskim

Cover

Niemcy wywierają presję na wzmocnienie UE – The Guardian

W liście otwartym, opublikowanym na stronie królewskiego dworu, król Juan Carlos zabrał głos w sprawie manifestacji niepodległościowej, która odbyła się 11 września w Barcelonie. Odwołuje się w nim do „potrzeby dokonania takich przemian (demokratycznych), aby pozostać razem” oraz sugeruje, że „najgorsze, co moglibyśmy teraz zrobić, to podzielić nasze siły, pogłębiać różnice, wierzyć w iluzje i podsycać wzajemne urazy”.

Cover

Król apeluje o przezwyciężenie podziałów i porzucenie „iluzji” – La Vanguardia

W Madrycie w wieku 97 lat zmarł Santiago Carrillo. Był sekretarzem generalnym Komunistycznej Partii Hiszpanii (PCE) w latach 1960-1982 oraz jednym z głównych bohaterów przemian demokratycznych po śmierci dyktatora Francisco Franco w 1975r. Carrillo odegrał „ kluczową rolę” w doprowadzeniu do pojednania narodu po wojnie domowej w latach 1936-39, przypomina dziennik.

Cover

Śmierć architekta pojednania – El País

Podczas tradycyjnego „Prinsjesdag”(dnia książęcego obchodzonego tradycyjnie w trzeci wtorek września), królowa wygłosiła coroczne przemówienie o polityce rządu. Minister finansów przedstawił z kolei „ rachunek na miliony”, czyli nowy budżet państwa. Ale w tym roku opóźnienia w sformowaniu nowego gabinetu po wyborach 12 września, doprowadziły do sytuacji, że nie bardzo wiadomo, kto poprze przygotowany w maju budżet, przewidujący –zgodnie z umową zawartą z Brukselą – dodatkowe cięcia i zmniejszenie deficytu do 3 proc. PKB.

Cover

Nietrwały „rachunek na miliony” – NRC Handelsblad

Wbrew żądaniom stawianym przez Brukselę, minister sprawiedliwości Mona Pivniceru podjęła decyzję, aby przesłuchania w sprawie nominacji nowego szefa Państwowego Urzędu Antykorupcyjnego oraz prokuratora generalnego odbywały się za zamkniętymi drzwiami.

Cover

Wybór nowych szefów w ministerstwie sprawiedliwości: Mona Pivniceru ignoruje rekomendacje UE – România libera

Nie żyją 23 osoby – taki jest bilans zatrucia alkoholem skażonym metanolem w Republice Czeskiej. Zakaz sprzedaży czeskich trunków zawierających ponad 20 proc. alkoholu objął również Słowację i Polskę. Władze w Austrii, Niemczech i w Irlandii także ostrzegły przed spożywaniem napojów spirytusowych rodem z Czech.

Czechy budzą strach w Europie – Lidové Noviny

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!