Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 21 września 2012 o 10:33

Rząd włoski skorygował prognozę wzrostu gospodarczego, z -1,4 proc. do -2,4 w 2012 oraz z +0,4 do -0,2 proc. w 2013. Tym samym oddala się nadzieja na zrównoważenie budżetu, co obiecywał premier Mario Monti.

Cover

Recesja także w 2013r. – La Stampa

Między lipcem a wrześniem PKB strefy euro skurczył się o 0,6 proc., wynika z badań przeprowadzonych wśród przedsiębiorstw prywatnych 17 państw strefyprzez Instytut Markit. Osłabienie aktywności gospodarczej we Francji budzi szczególne zaniepokojenie, gdyż jest związane z wyraźnym spadkiem zamówień w przemyśle. Ekonomiści spodziewają się, że EBC obniży główną stopę procentową w październiku z 0,75 do 0,5 proc.

Newsletter w języku polskim

Cover

Spada aktywność gospodarcza w strefie euro – Les Echos

Podczas spotkania w Madrycie, premier Mariano Rajoy „kategorycznie” sprzeciwił się prośbie premiera Katalonii, Artura Masa, który domagał się otwarcia negocjacji w sprawie nowego paktu fiskalnego, dającego władzom regionu większą kontrolę nad finansami. Rajoy uważa, że byłoby to sprzeczne z konstytucją, ale jest skłonny podjąć rozmowy w sprawie finansowania Katalonii. W odpowiedzi, Mas dał do zrozumienia, że przedterminowe wybory regionalne odbędę się prawdopodobnie w listopadzie albo w grudniu, co oznacza, że mogą się one przekształcić w plebiscyt za lub przeciwko niepodległości.

Cover

Nowy etap – La Vanguardia

Dwaj przywódcy partii wchodzących w skład koalicji sprawującej władzę, premier Pedro Passos Coelho (PSD, centroprawica) i Paulo Portas (CDS, prawica) zawarli sojusz, aby zabezpieczyć wypłatę kolejnej transzy planu ratunkowego „trójki” (UE, EBC, MFW). „ Małżeństwo z rozsądku trzyma się mocno ”, pisze dziennik w dniu, na który prezydent Anibal Cavaco Silva zwołał posiedzenie Rady Państwa, aby przedyskutować kontrowersyjną decyzję podniesienia pracowniczych składek na ubezpieczenia społeczne, co wywołało już liczne protesty.

Cover

Passos i Portas zjednoczeni „trójką” – i

Rząd brytyjski polecił wyłączyć z toczącego się śledztwa w sprawie śmierci byłego rosyjskiego szpiega Aleksandra Litwinienki informacje dotyczące jego związków z brytyjskim wywiadem. Litwinienko, otruty Polonem 210 w 2006r., tuż przed śmiercią utrzymywał regularne kontakty z MI5 oraz z MI6 (brytyjskim kontrwywiadem i wywiadem).

Cover

Ocenzurowane związki MI5 z zamordowanym szpiegiem Litwinienką – The Independent

Muzeum sztuki współczesnej i nowoczesnej w Amsterdamie, które po ośmiu latach remontu 23 września ponownie otwiera swoje podwoje, musi zrezygnować z ambicji awansu do czołówki muzealnej na świecie. Tak przynajmniej twierdzą eksperci zapytani przez gazetę. Mimo bogatej kolekcji, budżet w wysokości ok. 20 mln euro rocznie nie pozwoli mu konkurować z londyńską Tate (154,6 mln w 2011r.), nowojorską MoMa (84,5 mln) albo z centrum Pompidou w Paryżu (111,3 mln.).

Cover

Muzeum Stedelijk nie osiągnie poziomu światowego – NRC Handelsblad

Projekt wart jest 98 milionów euro, a publiczność będzie miała okazję podziwiać 3 tys. nowych eksponatów. W sobotę otwiera się dział Orientu w muzeum Luwru. Inauguracja będzie zwieńczeniem projektu Wielkiego Luwru, który 23 lata zapoczątkował prezydent François Mitterranda budując słynnną Piramidę.

Cover

Luwr otwiera się na islam – Libération

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!