Z pierwszych stron gazet

Opublikowano w dniu 24 października 2012 o 10:45

Według niemieckiego dziennika partnerzy Grecji w strefie euro przyznają jej dodatkowe dwa lata na zrównoważenie budżetu. Ateny będą musiały dopiero w 2016, a nie w 2014r. zredukować deficyt poniżej unijnego pułapu 3% PKB, zreformować rynek pracy i politykę energetyczną oraz sprzedać przedsiębiorstwa i grunty należące do państwa.

Cover

Ateny dostają dodatkowe dwa lata – Süddeutsche Zeitung

Dyrekcja Forda ogłosiła w środę rano, że zamknie fabrykę w Genk w 2014r. Produkcja w zakładzie będzie jednak stopniowo wygaszana już od przyszłego roku. „Wraz z zamknięciem zakładów Forda w Genk Limburgia straci silnik napędzający jej przemysł”, zauważa gazeta, przypominając, że fabryka zatrudnia około 10 000 osób.

Newsletter w języku polskim

Cover

Strach przed cięciami – De Standaard

Obchody rocznicy antyradzieckiego powstania z 1956r. upłynęły w Budapeszcie pod znakiem dwóch ogromnych demonstracji. Zwolennicy premiera Viktora Orbána uczestniczyli w „marszu na rzecz pokoju”, a 50 000–100 000 jego przeciwników oklaskiwało byłego premiera Gordona Bajnaja, który zawiązał niedawno sojusz wyborczy i jest uważany za poważnego rywala obecnego szefa rządu w perspektywie wyborów parlamentarnych, które mają się odbyć w 2014r.

Cover

Dwa światy twarzą w twarz – Népszabadság

W Berlinie odsłonięto w środę pomnik upamiętniający Romów zamordowanych przez nazistowski reżim. Dziennik zamieszcza wiersz „Auschwitz” autorstwa Santino Spinellego, włoskiego muzyka o romskich korzeniach, którego słowa wyryto na pomniku: „Zapadnięta twarz/Wygasłe oczy/Zimne usta/Milczenie/Rozdarte serce/Bez oddechu/Bez słowa/Śladu łez”.

Cover

70 lat później – Die Tageszeitung

Trzech katalońskich europosłów skierowało do wiceprzewodniczącej Komisji Europejskiej Viviane Reding list, w którym przekonują ją, że hiszpańscy wojskowi „liczą się z możliwością interwencji wojskowej” w Katalonii, w razie ewentualnego ogłoszenia niepodległości przez region. Wnioskują też, by jako komisarz ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa, rozważyła możliwość „zawieszenia prawa głosu” Hiszpanii w Radzie Europejskiej. Dziennik krytykuje „bezprecedensowe działania hiszpańskiej demokracji” będące owocem „śmiesznej nacjonalistycznej manii prześladowczej”.

Cover

Katalońscy politycy domagają się, by UE zapobiegła hiszpańskiej „interwencji wojskowej” – El Mundo

Portugalia przeżywa okres drastycznych oszczędności, dzięki którym ma odzyskać zaufanie rynków, tymczasem Światowa Rada Złota, zrzeszająca liderów wydobycia cennego kruszcu, sugeruje, by kraj wykorzystał swoje rezerwy, zgromadzone za czasów autorytarnej dyktatury z lat 1933-1974, jako gwarancję spłaty zaciągniętych długów. Tego rodzaju posunięcie pozwoliłoby zmniejszyć o połowę oprocentowanie obligacji państwowych. Wartość rezerw złota Banku Portugalii wzrosła od początku roku o 9% i wynosi ponad 1,4 miliarda euro.

Cover

Portugalia ma drugie co do wielkości rezerwy złota na świecie – Diário económico

Dyrektor BBC News, Helen Boaden, próbowała ponoć za wszelką cenę zablokować ujawnienie wyników śledztwa potwierdzającego, że Jimmy Savile, jeden z najpopularniejszych prezenterów brytyjskiej telewizji publicznej, był pedofilem. Cała stacja poruszona jest rewelacjami na temat zmarłego w 2011r. Savile’a i próbach dyrekcji BBC zatuszowania całej sprawy.

Cover

Szefowa BBC oskarżona o wstrzymanie sensacyjnych informacji na temat Savile’a – The Times

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Wspieraj niezależne dziennikarstwo europejskie

Europejska demokracja potrzebuje niezależnych mediów. Voxeurop potrzebuje ciebie. Dołącz do naszej społeczności!