Youri Androukhovytch é um poeta, escritor, ensaísta e tradutor ucraniano nascido em 1960. Vice-presidente da 'Associação dos Autores Ucranianos até ao ano 2000, recebeu vários prémios, entre os quais o prémio da Paz Erich Maria Remarque (2005) e o Prémio Europeu da Amizade na Feira do Livro de Leipzig (2006). Co-escreveu com o escritor polaco Andrzej Stasiuk "Mon Europe" ("A minha Europa", 2004).