Primeiras páginas de hoje

Publicado em 12 Novembro 2012 às 11:12

Depois de uma sessão tempestuosa – alguns deputados apelaram ao “linchamento” e à “queda em vergonha” dos signatários do memorando de entendimento com a troika de credores da Grécia – o parlamento aprovou o orçamento para 2013 com 167 dos 300 deputados a votarem a favor. Os deputados continuam muito divididos quanto ao risco ainda presente de falência do Estado, às pressões dos europeus e à rua que não acalma.

Cover

Desfile (de fenómenos) extremos no parlamento – To Ethnos

Surpresa na primeira volta das eleições presidenciais: com 40,01% dos votos, o antigo primeiro-ministro Borut Pahor está à frente do Presidente cessante, Danilo Türk (35,8%) que, no entanto, aparecia como vencedor em todas as sondagens. Uma eventual eleição do social-democrata Pahor, considerado mais conciliador com o atual chefe do Governo, o conservador Janez Janša, poderia facilitar a governação do país, atingido por uma grave crise económica e social.

Newsletter em português

Cover

Pohor à frente de Türk, os dois na segunda volta – Delo

O Tribunal Constitucional invalidou a eleição de três deputados trabalhistas (por irregularidades na constituição das listas de candidatos) e um deputado social-democrata (contagem errada de votos) saídos das legislativas de 14 e 28 de outubro. O pedido de fiscalização foi feito pela Presidente Dalia Grybauskaitė, que se opõe a uma coligação que inclua os trabalhistas. Complica-se, assim, a possibilidade de formação de um governo liderado pelo Partido Social-Democrata com o Ordem e Justiça e o Partido Trabalhista, escreve o Lietuvos Rytas.

Cover

Sábios do Tribunal Constitucional não acalmaram agitação política – Lietuvos Rytas

Angela Merkel chega hoje a Lisboa para se encontrar com o Presidente Aníbal Cavaco Silva e o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho e participar num encontro sobre as relações comerciais entre os dois países. “Portugal tem sabido honrar os seus compromissos”, disse a chanceler alemã à RTP, acrescentando que “não há razão para renegociar a dívida”. Durante a sua visita de cinco horas, terão lugar em Lisboa, e em muitas outras cidades do país, várias manifestações.

Cover

Avé Angela, mortituri te salutant - Os que vão morrer te saúdam – i

Depois dos cortes já “traumatizantes” de 2012, a redução dos orçamentos das regiões espanholas prevista para 2013 é “o maior sacrifício” desde o regresso à democracia, escreve o diário. A redução será, em média, de 6%, num total de €6,7 mil milhões para as 12 regiões que já apresentaram os seus orçamentos.

Cover

Regiões perante os maiores golpes da sua história – El País

A 11 de novembro, dia da independência polaca, realizaram-se nas ruas de Varsóvia, duas grandes marchas simbolizando duas visões da Polónia. Cerca de 20 mil pessoas participaram na Marcha da Independência organizada por movimentos nacionalistas e de extrema-direita. Alguns milhares menos participaram no encontro organizado pelo Presidente Bronisław Komorowski. Um terceiro cortejo de organizações de esquerda juntou menos pessoas. Apesar do temor de estas manifestações a grande escala, só houve confrontos com a polícia no início da manifestação dos grupos de extrema-direita mas foram rapidamente controlados. Foram presas mais de 130 pessoas e alguns polícias ficaram feridos.

Cover

Duas manifestações, duas Polónias – Gazeta Wyborcza

Os Verdes alemães escolheram Jürgen Trittin (com 72% dos votos) e Katrin Göring-Eckard como candidatos às eleições legislativas do outono de 2013. A escolha de Göring-Eckard, uma alemã de leste, teóloga e pragmática, ao lado do histórico verde Trittin, marca uma recentragem do partido. Verdes e SPD já declararam a sua vontade de fazerem uma coligação para derrotarem Angela Merkel.

Cover

Voto claro na coligação Vermelho-Verde – Die Tageszeitung

Tags

É uma organização jornalística, uma empresa, uma associação ou uma fundação? Consulte os nossos serviços editoriais e de tradução por medida.

Apoie o jornalismo europeu independente.

A democracia europeia precisa de meios de comunicação social independentes. O Voxeurop precisa de si. Junte-se à nossa comunidade!