Alemanha: “A armadilha dos juros”

5 abril 2013 – Presseurop Handelsblatt

Cover

O diário económico consagra um dossiê ao “mito alemão” do pequeno aforrador que pode desabar perante a crise financeira.

“Os alemães fazem poupanças até se tornarem pobres”, escreve o jornal, que explica que “é com uma política de dinheiro que não custa caro que os banqueiros centrais e os políticos lutam contra a crise financeira. Os Estados e os bancos beneficiam com isso mas há quem o pague: o aforrador alemão”.

Este último está num “impasse” porque o seu bem perde valor. De facto, mais de um terço dos alemães perderam a confiança nas suas contas-poupança por causa da crise cipriota e 59% já não acredita que a chanceler alemã Angela Merkel possa proteger as suas poupanças.

Factual or translation error? Tell us.