União bancária: “Mudança em Berlim aproxima pacto da UE sobre os bancos”

10 dezembro 2013 – Presseurop Financial Times

Cover

Os ministros da zona euro estão a aproximar-se de um acordo de união bancária depois da Alemanha e outros Estados-membros da UE terem chegado a acordo sobre um esboço para um fundo de resgate bancário utilizando recursos nacionais e centralizados, noticia o Financial Times.

O ministro das Finanças francês Pierre Moscovici disse ao FT que estão a ser discutidos os planos para a criação de um sistema que envolve um fundo central – como defende a UE – e uma rede de fundos nacionais – como a Alemanha prefere.

Moscovici disse que o novo esquema inclui um “fundo de resgate único e um papel atribuído à contribuição nacional”, e nega que esta estrutura seja contraditória. O FT acrescenta:

Os pormenores de como este esquema – essencialmente uma rede de fundos nacionais sob a tutela única da UE – vai funcionar é um dos elementos mais contraditórios de um acordo final.

Factual or translation error? Tell us.