Sanções económicas: “Duplo confronto com a Rússia”

8 agosto 2014 – VoxEurop De Volkskrant

Cover

“A Rússia e o ocidente travam uma guerra em duas frentes”, escreve o De Volkskrant.

Por um lado, a NATO prometeu apoiar a Ucrânia face às agressões russas. O chefe da organização, Anders Fogh Rasmussen, condenou durante a sua visita a Kiev a “atitude bélica de Putin” para com a Ucrânia, que a Rússia continua, segundo ele, a “destabilizar”. Ramussen pediu ao presidente russo para retirar os 20 mil soldados que a Rússia colocou nestes últimos dias ao longo da fronteira com a Ucrânia e “não utilizar a manutenção da paz como pretexto para entrar em guerra”.

Por outro lado, o jornal escreve que a recuperação económica na Europa é ameaçada pela guerra comercial entre a Rússia e o Ocidente. De facto, na sequência das medidas rigorosas adotadas pela Europa e os Estados Unidos, Putin anunciou no dia 7 de agosto uma série de sanções como forma de retaliação: a importação de carne, peixe, produtos lacticínios, legumes e frutos foi proibida durante o período de um ano. Por enquanto, a Comissão Europeia já declarou “reservar-se o direito de tomar medidas” contra o boicote russo, que poderá estender-se a outros produtos.

Factual or translation error? Tell us.