Alemanha: 2010 vai ser o ano negro da indústria automóvel

3 setembro 2009 – Presseurop Handelsblatt

Cover

Depois de se ter registado uma aceleração espantosa das vendas de automóveis na Alemanha (+28 %), o orçamento de 5 mil milhões de euros previsto pelo Governo para financiar o prémio ao desmantelamento esgotou-se. O Handelsblatt escreve que 2 milhões de alemães aproveitaram esta medida para trocar de carro e diz recear que as dificuldades comecem agora. "A paragem foi brusca", lamenta este diário económico. "Teria sido mais prudente parar o mecanismo progressivamente (…), como em França." O ano de 2010 poderá ser o pior ano para a indústria automóvel, porque os compradores de 2009 estarão necessariamente ausentes do mercado. "Os fabricantes prevêem vender 2,8 milhões de viaturas, contra 3,5 milhões este ano", salienta o jornal. A decisão da França de prolongar o mecanismo do prémio ao desmantelamento até 2011, a fim de poupar os construtores ilustra de forma perfeita "a coordenação de política industrial europeia inexistente", considerao diário francês Libération.

Factual or translation error? Tell us.