Căderea în abis

Un terapeut german specializat în traume vizitează Grecia. Ceea ce vede acolo depăşeşte temerile lui cele mai mari. Societatea explodează sub presiunea crizei.

Publicat pe 19 decembrie 2012 la 11:30
 | “Până de curând clasa de mijloc”: Oamenii mănâncă alimente donate de biserica grecească în centrul Atenei, 17 octombrie, 2012.

Traumele sunt specialitatea lui Georg Pieper. Ori de câte ori s-a abătut o catastrofă asupra Germaniei, traumatologul a venit la faţa locului. După atentatele de la Oslo şi de pe insula Utøya, Pieper s-a dus în Norvegia ca să-i îndrume pe colegii de acolo. El ştie ce înseamnă să priveşti cu atenţie şi să apreciezi dimensiunea unei catastrofe.

În octombrie, Pieper a petrecut câteva zile la Atena, unde a ţinut cursuri de perfecţionare despre terapia traumelor pentru psihologi, psihiatri şi medici. Era pregătit pentru o experienţă dură. Dar realitatea avea să depăşească aşteptările lui cele mai sumbre.

Acest articol a fost retras la cererea proprietarului de copyright.

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect