Peninsula în culorile drapelului Federaţiei iberice propuse în 1854. ©Presseurop.

Şi portughezii au votat pentru Spania

Relaţiile între cele două state vecine au fost unul dintre scopurile legislativelor câştigate de prim-ministrul pe plecare Jose Socrates. Văzut din Barcelona, rezultatul este dovada dorinţei de deschidere a tinerilor.

Publicat pe 28 septembrie 2009 la 15:14
Peninsula în culorile drapelului Federaţiei iberice propuse în 1854. ©Presseurop.

Alegerile portugheze au fost căştigate de iberism. Nu de o Iberie idealizată de diverse personalităţi precum Fernando Pessoa şi Agustí Calvet Gaziel, Henriques Moreira şi Francesc Pi i Margall, Oliveira Martins şi Francesc Macia (Calvet, Pi i Margall şi Macia au fost oameni politici catalani care au imaginat acest iberism la sfârşitul secolului XIX), ci de iberismul comercial modern, puternica pânză de interese pe care Spania şi Portugalia a ţesut-o de la intrarea lor simultană în Comunitatea Economică Europeană în 1986.

Lumea banilor a optat pentru José Sócrates, ca garant al unei integrări economice a peninsulei fără întoarcere. Iar portughezii obosiţi de marketingul liderului socialist (ieşit de la şcoala Zapatero), nu au găsit nici o alternativă în candidata de centru-dreapta, pilotată de la distanţă de către preşedintele Republicii, Aníbal Cavaco Silva.

Manuela Ferreira Leite a vrut să câştige alegerile cu trei mesaje cu savoare salazaristă : a reveni la austeritatea unei republici calculate, renunţarea la trenul de mare viteză între Lisabona şi Madrid, precum şi reactivarea prejudecăţilor anti-spaniole, toate acestea ambalate într-o îndârjită campanie anti-mediatică. Ferreira Leite, 68 de ani, abia machiată pe afişele electorale şi încă îndepărtată de microfoane şi camere de televiziune, a evocat într-un fel figura legendară a doamnei Maria Jesus Caetano, guvernatoare veşnică a lui Antonio de Oliveira Salazar şi putere unică a unei Portugalii autarhice şi introspective. Prea multă tristeţe pentru o ţară care începe să iasă din recesiune.

"Anti-spaniolismul" era o greşeală gravă. Portughezii nu doresc să întoarcă spatele Spaniei (chiar dacă nici nu doresc să se arunce necondiţionat în braţele ei). Dar pentru persoanele mai tinere, a se opune Spaniei este un anacronism. Tinerii portughezi doresc să aibă oportunităţi: în Lisabona, Porto, Madrid, Barcelona, Rio de Janeiro sau în Luanda.

Newsletter în limba română

REZULTATE

Socrates, fără suflu

Învingători, dar fără majoritate. Socialiştii Primului ministru portughez José Socrates nu au obţinut decât 36,5 % din voturi şi au pierdut 25 de locuri în raport cu scrutinul din 2005. Partidul de centru-dreapta al Manuelei Ferreira nu a avut decât 29 % din voturi. "Socialiştii au pierdut o jumătate de milion de alegători, dar au câştigat", constată Publico, care aminteşte că "José Socrates era considerat ca fiind slăbit din punct de vedere politic, sau chiar mort". Dar a supravieţuit şi a primit chiar un nou suflu.

"Pentru Partidul Socialist şi José Socrates este o victorie, dar limitată şi nu zdrobitoare, crede la rândul său Diario de Noticias. Pentru Partidul Social-Democrat şi Manuela Ferreira Leite, este o înfrângere c distrugătoare". Rămâne de văzut cu cine va putea guverna Socrates, căci celelalte formaţiuni de dreapta şi de stânga nu par să fie gata pentru o alianţă cu el.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect