Europa va termina vreodată cu otrava greacă? Poate, dar se va întâmpla fără Giorgios Papandreu, care, cu o dezinvoltură de neînţeles, a decis să joace viitorul ţării sale şi al zonei euro la noroc: planul de ajutor european în favoarea Atenei trebuie să fie supus unui referendum, a decretat el fără să întrebe pe nimeni. Austeritatea impusă grecilor nu lasă nicio îndoială asupra rezultatului acestei consultări. Şi permite cele mai proaste previziuni pentru Europa.

Oricare ar fi urmarea evenimentelor din Atena, manevrele prim-ministrului grec, mai absorbit de calculele sale politice interne decât de responsabilităţile sale ca lider european, vor lăsa urme indelebile. "Planul european de ultimă şansă", semnat in extremis cu preţul unor înţelegeri dureroase şi al unor sacrificii financiare grele, ajunge la final să fie foarte slăbit. Sperând că nu a fost complet sabotat.

Se pot deja vedea consecinţele acestei răsturnării de situaţie greceşti. Pieţele financiare sunt cuprinse de panică iar contagiunea se accelerează spre celelalte ţări europene vulnerabile. Deoarece, în acest stadiu, nimic nu spune că "firewall-urile"[măsurile luate preventiv] pentru a evita înflăcărarea zonei euro – ştergerea a jumătate din datoria privată grecească, consolidarea fondului de susţinere a ţărilor aflate la ananghie, crearea unui al doilea fond finanţat de ţările emergente – vor putea fi puse în aplicare, în ciuda asigurărilor date de Paris şi Berlin.

În ceea ce priveşte Grecia, ea îşi atrage singură proscrierea europeană. Intrată prin efracţie în moneda unică falsificându-şi cu conturile publice, cunoscută pentru laxismul său fiscal şi ineficacitatea ei administrativă, ea a fost deja salvată de două ori de către partenerii săi. Care, în numele intereselor superioare ale Europei, au luat asupra lor înşişi să sfideze opinia lor publică şi să semneze cecuri pentru Atena, în ciuda cuferelor lor goale. Acum, lumea s-a săturat. Ultima chichiţă a Atenei a dat lovitura de graţie creditului imaginii Greciei, care se apropie cu mari paşi de ieşirea din euro. Cu complicitatea vinovată a d-lui Papandreu.