“Nu ar fi mai bine dacă ați pleca?” Un articol anti-imigrație folosit de Geert Wilders de la PVV.

Un site web anti-imigranţi ruşinează Olanda

Exprimaţi-vă online plângerile împotriva muncitorilor est-europeni: noul site web creat de partidul lui Geert Wilders a şocat mai multe ţări ale UE. Când va condamna oare primul ministru Mark Rutte, care depinde în acest moment de sprijinul PVV, o astfel de mişcare provocatoare? întreabă NRC.

Publicat pe 14 februarie 2012 la 16:50
“Nu ar fi mai bine dacă ați pleca?” Un articol anti-imigrație folosit de Geert Wilders de la PVV.

Uneori sprijinul pasiv al Partidului pentru Libertate (PVV, extrema-dreaptă) nu ar fi de dorit nici celui mai rău duşman. Încă o dată, guvernul minoritar VVD/CDA (liberal şi creştin-democrat) este confruntat cu consecinţele neplăcute ale ajutorului dat de PVV.

Partidele politice ale Camerei Inferioare olandeze (Camera Deputaţilor) vor primi în curând o scrisoare indignată semnată de zece ambasadori ai unor ţări din Europa Centrală şi de Est: Polonia, Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Slovacia, Slovenia, Ungaria, Bulgaria şi România.

Mărul discordiei este noul site înfiinţat de către PVV, unde olandezii se pot plânge de neplăcerile create în ţara lor de români, bulgari şi alte persoane originare din Europa Centrală şi de Est. Acestea au devenit state membre ale UE din 2004 sau 2007 iar cetăţenii lor au dreptul de a trăi şi de a lucra în Uniunea Europeană. Ca şi olandezii care şi-au mutat activităţile lor economice, de exemplu, în Polonia.

Lipsă de curaj din partea premierului

Aceasta este o iniţiativă inutilă. Dar totuşi nu surprinde venind din partea unui partid făţiş xenofob. Nimeni nu contestă faptul că migraţiile din Europa Centrală şi de Est creează unele dificultăţi. A refuza o astfel de idee este contraproductiv. Prin urmare ar trebui căutate adevărate soluţii la această problemă.

Newsletter în limba română

Desigur atitudinea PVV-ului este condamnabilă şi nu contribuie la dezbatere. Din păcate, trebuie recunoscut şi că primul ministru Rutte a afişat o lipsă de curaj.

Săptămâna trecută, el a declarat în faţa Camerei Deputaţilor că nu va face niciun comentariu privind "poziţiile specifice adoptate de către unele partide", o declaraţie pe care a repetat-o în 13 februarie.

Desigur, primul ministru nu trebuie să reacţioneze la tot ceea ce spune sau face PVV - este chiar preferabil să nu o facă. Cu toate acestea, există situaţii, cum ar fi cea cu acest site, în care guvernul pur şi simplu nu poate rămâne impasibil. De exemplu, atunci când interesele olandeze în străinătate sunt în joc.

E de așteptat o poziție clară

Astfel, al patrulea guvern condus de Balkenende (Balkenende IV) se depărtase clar de “Fitna” [în 2008], filmul realizat de către liderul PVV, Geert Wilders, care insulta islamul. La vremea respectivă, Maxime Verhagen, atunci ministru de Externe şi acum vice-prim-ministru, a declarat public că “Fitna nu ilustra în niciun fel punctul de vedere al guvernului olandez".

În ziarul arabofon Asharq Al-Awsat el scria că – “este responsabilitatea fiecăruia de a respecta drepturile şi reputaţia celorlalte culturi”. Cuvinte înţelepte, care s-ar putea aplica astăzi pentru site-ul discriminatoriu al PVV-ului, mai ales că acesta face acum, mai mult sau mai puţin, parte din guvern.

Acum că alte state membre ale UE cer Olandei clarificări, Rutte nu poate continua să se adăpostească în spatele acestei atitudini oficiale. Suntem îndreptăţiţi să aşteptăm o poziţie clară din partea guvernului olandez. Acest gest nu ar trebui să ceară prea mult curaj.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect