Știri Europa Centrală
Primul ministru maghiar Viktor Orbán (la stânga) şi omologul său ceh Petr Nečas, la Praga, în octombrie 2011.

Budapesta, un fals model pentru Praga

Guvernul ceh nu a semnat pactul bugetar european şi explică că apără astfel libertatea ţării, aşa cum face şi Ungaria, care ar fi, se pare, tratată nedrept de către UE. Dar această alianţă regională între partide conservatoare este oarecum paradoxală, consideră un editorialist praghez.

Publicat pe 8 martie 2012 la 15:48
Primul ministru maghiar Viktor Orbán (la stânga) şi omologul său ceh Petr Nečas, la Praga, în octombrie 2011.

Când membrii ODS [Partidul Democrat Civic, conservator, liberal şi eurosceptic] încearcă să explice alegătorilor cehi cât de dăunător este pactul bugetar, ei citează exemplul Ungariei, amintind cât de rău şi de nedrept s-ar fi purtat pasămite Comisia Europeană cu aceasta. Primul ministru [ODS] Petr Nečas a evocat acest lucru într-un articol publicat în cotidianul Lidové Noviny. Alţii o spun făţiş, precum editorialistul Karel Kříž, care şi-a intitulat una dintre cronicile semnate în acelaşi ziar "Ungaria nu face decât să-şi apere interesele".

Budapesta se luptă şi pentru Praga

Acesta afirmă în esenţă că marile statele europene se abat în mod regulat de la criteriile de la Maastricht şi că birocraţii de la Bruxelles, care au o slăbiciune pentru post-comuniştii din Ungaria, se răzbună pe sărmanul guvern al lui Viktor Orbán. Că José Manuel Barroso ar fi un fost maoist iar Catherine Ashton o fostă activistă brejneviană. Mesajul este clar: Budapesta se luptă şi pentru Praga. Şi dacă noi nu luăm apărarea ungurilor, s-ar putea foarte bine ca Bruxelles să se răzbune în curând pe altcineva, de exemplu pe noi.

Mai departe, aflăm că Orbán de fapt reduce pensiile, inclusiv cele ale militarilor, poliţiştilor, etc. Că înlăturarea celui de-al doilea pilier al pensiilor [pensiile private au fost naţionalizate] nu ar schimba fundamental nimic (chiar dacă este, pare-se, o lovitură împotriva bogaţilor). Şi se pare că practica rambursărilor împrumuturilor indexatepe rata iniţială ar fi foarte firească. Deci Orbán nu face decât să-şi apere interesele. El vrea să sprijine clasa de mijloc şi lumea afacerilor, pentru că ţara sa ar fi devenit doar o simplă colonie. Şi aceeaşi ar fi şi situaţia Republicii Cehe, al cărei capital se scurge din ea ca dintr-o conductă spartă. Acestea sunt părerile lui Karel Kříž.

Este oarecum logic ca intrarea în scenă a crizei violente din 2008 să fi provocat, în rândul unora dintre vechile ţări membre ale UE, un derapaj ciclic şi deci uneori o nerespectare punctuală a anumitor criterii. Dar măsurile corective sunt aplicate conform unui plan convenit dinainte şi acest pact fiscal a fost înfiripat întocmai în optica de a putea rezolva acest tip de situaţie în viitor.

Newsletter în limba română

Sancţiunile împotriva Ungariei, din voinţa unui birocrat fără chip

Dar nerespectarea temporară a unor criterii nu are absolut nimic de-a face cu falsificarea ostentatorie a statisticilor, nesocotirea metodelor convenite sau cu măsluirea conturilor în care Ungaria s-a încurcat cu un asemenea elan şi într-un asemenea hal încât nici Grecia, nici Italia de acum 15 ani nu pot susţine comparaţia.

Cine încalcă acest principiu se scoate singur din joc. Chiar dacă orientările ideologice de tinereţe ale reprezentanţilor UE nu sunt pe placul tuturora, ele nu au nimic de-a face cu cazul de faţă. Sancţiunile împotriva Ungariei nu sunt de natură politică, ci emană clar din făurăria unui birocrat fără chip (mulţumesc lui Dumnezeu pentru el), care se asigură doar de respectarea regulilor şi metodologiilor comune. De altfel, astăzi dreapta este cea care domină politica europeană, şi deci nu există nicio îndoială că reprezentanţii săi sunt foarte atenţi ca funcţionarii bruxelezi să nu fie plasaţi pe baza unor considerente maoiste sau marxiste.

Mi se pare destul de curios faptul că ODS şi primul nostru ministru aderă cu atâta convingere la ideea de piaţă liberă şi unică şi că, în acelaşi timp, sunt jenaţi de libera circulaţie a capitalurilor şi salută sancţiunile autoritare à la Hugo Chavez decise împotriva sectorului financiar privat. Cum se poate explica altfel indignarea lui Kříž, pentru care "capitalul curge [din Republica Cehă] ca dintr-o conductă de apă spartă"? Asta înseamnă că acest capital trebuie doar să intre iar invers este foarte greşit? Aha vasăzică, asta înseamnă piaţă liberă! Este oare un fel de nostalgie faţă de sistemul bancar naţional? Noi, cehi şi unguri, am fi putut desigur avea un astfel de sistem în ţările noastre, dar pentru că ne-am lăsat băncile să fie jecmănite în anii '90 (la noi, sub guvernul ODS), nu ne-a mai rămas nicio soluţie decât să le vindem străinilor (la noi, sub guvernul social-democraţilor).

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect