Primul ministru grec Lucas Papademos a obtinut un răgaz.

Naufragiul a fost evitat

Convingând între 85 - 95% din creditorii săi privaţi de a abandona o parte din datoria pe care o deţineau, guvernul grec a realizat în sfârşit ceea ce se aştepta de la el. Dar trebuie acum dat un sens sacrificiilor populaţiei.

Publicat pe 9 martie 2012 la 15:44
Primul ministru grec Lucas Papademos a obtinut un răgaz.

Procedura de schimb a obligaţiunilor creditorilor privaţi ai Greciei s-a încheiat [aceştia au fost de acord să îşi vândă titlurile actuale ale datoriilor şi să cumpere altele noi, la 50% din valoarea lor]. Şi aceasta a fost o mare reuşită. Cea mai mare reducere atinsă vreodată în lume, prin natura sa, a fost un succes care aduce o dezminţire tuturor celor care considerau că acest obiectiv era greu, sau chiar imposibil de realizat.

Acum mai rămâne doar o etapă pentru a termina punerea în aplicare a acordului din 26 octombrie şi a obţine asigurarea condiţiilor care să ofere o şansă mai bună de ieşire din criză. Această realizare înseamnă multe lucruri. Dar, mai presus de toate, este confirmarea faptului că ţara noastră începe să-şi recâştige credibilitatea pierdută. Pe acest impuls, noi trebuie să trecem la următoarea fază a eforturilor noastre, pentru a dovedi că suntem hotărâţi să nu pierdem ultima şansă care ne-a fost dată.

Dacă experienţele pozitive şi negative a ceea ce am trăit în ultimii doi ani sunt bine valorizate, şansele de succes vor fi chiar şi mai mari. Va trebui cu orice preţ să evităm decalajele şi întârzierile care au marcat modul în care ne-am ţinut angajamentele până acum, şi să menţinem guvernarea ţării de către Lucas Papademos. În acţiunea sa, viitorul guvern, oricare ar fi [data alegerilor nu a fost încă stabilită], va trebui să ia exemplu din ceea ce a fost făcut în ultimele trei luni.

Este probabil prima oară când guvernul nostru a reuşit să îndeplinească în întregime misiunea care i-a fost încredinţată. Şi nu a fost uşor. Acum, guvernele vor trebui să dovedească faptul că sacrificiile pe care le-a făcut poporul grec de doi încoace, şi toate cele pe care va trebui să le facă, nu au fost şi nu vor fi în zadar. Şi să dovedească faptul că ajutorul care ne va fi acordat, şi încrederea partenerilor şi creditorilor noştrim va fi pe deplin justificată.

Newsletter în limba română

Calendar

Bruxelles se teme de alegeri

Acordul cu creditorii este încă un pas spre sfârşitul crizei, dar un risc politic se profilează în Grecia, consideră La Tribune. Cotidianul economic observă că UE ar dori ca alegerile legislative anticipate prevăzute în aprilie să fie amânate.

Cele trei partide la stânga PASOK-ului social-democrat ar totaliza într-adevăr 39% din intenţiile de vot. [...] Cu o extremă stânga atât de puternică, riscul unei contestări a foii de parcurs este ridicat. UE ar prefera să respecte calendarul electoral iniţial, care prevede alegeri în 2015, dată până la care ţara ar putea fi stabilizată.

La Tribune conchide subliniind "riscul unei explozii sociale necontrolate, care nu este mai mic decât cel al unui faliment dezordonat".

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect