Tinere interpretând dansuri tradiţionale în oraşul vechi Tallinn, 2008. Foto : Jungleboy.

Un pic de imaginaţie, Tallinn !

În 2011 capitala estoniană va fi capitala europeană a culturii. Dar deocamdată, fără bani şi mai ales fără idei, ea se mulţumeşte să privească cu invidie spre Vilnius, în Lituania, care organizează cu succes în 2009 această manifestare.

Publicat pe 18 iunie 2009 la 11:18
Tinere interpretând dansuri tradiţionale în oraşul vechi Tallinn, 2008. Foto : Jungleboy.

Acum câteva săptămâni, am vizitat Vilnius - pentru a face cunoştiinţă cu această "Europos kulturos sostine", cum zic lituanienii. Altfel spus, capitala europeană a culturii 2009 (cu Linz, în Austria), un titlu care ar trebui să îi revină capitalei estoniene Tallinn în 2011 (cu Turku, în Finlanda).

Ceea ce au făcut lituanienii pentru capitala lor este pur şi simplu impresionant. O carte despre pieţele din Vilnius - în limba lituaniană şi engleză - sculpturi moderne instalate de-a lungul râului, festivaluri de film şi de muzică, sărbători în stradă, o expoziţie despre design-ul din epoca războiului rece - şi acestea sunt doar câteva exemple. Printre numeroşii beneficiari ai acestui statut de capitală culturală se numără întreprinderile locale - hotelurile şi restaurantele, dar şi fabricanţii de îmbrăcăminte, ale căror mici magazine vor trage beneficiul publicităţii făcute de festivităţile din capitala culturală.

Vilnius speră să primească vizita a aproximativ 3 milioane de turişti, şi că din cele 100 de proiecte artistice şi sociale create pentru această ocazie, măcar trei sau patru vor dăinui pe termen lung. Bugetul acestui program este de aproximativ 9 milioane de euro (din care 60% finanţat de statul lituaniană, iar 40% de către oraşul Vilnius), la care se adaugă încă 5 milioane de euro în subvenţii de la Comisia Europeană şi 3 milioane de euro de la sponsori privaţi.

Iar Tallinn, viitoare capitală europeană în 2011, în ce stadiu se află ? Singura veste ce ajunge mereu la urechile noastre este nevoia de bani. Acum doi ani, municipalitatea a decis să cheltuiască 189.64 milioane de coroane [12,12 milioane de euro] pentru perioada 2008-2012. Astăzi, ea doreşte să reducă cu o treime această sumă. Şi partea statului a fost foarte discretă, de doar 10 de milioane de coroane [640 000 euro].

Newsletter în limba română

Bine, banii nu sunt factorul cel mai important. Mai mult decât bani, trebuie fixat un scop, o viziune, ceea ce a făcut Vilnius. Luna trecută, viziunea oraşului Tallinn ar fi încăput cu uşurinţă pe o pagină şi jumătate, şi de oraş publicul a auzit doar un concept vag, "Poveşti la malul mării", definit ca "un principiu genial".

Dar dacă Estonia nu este capabilă să utilizeze oportunitate oferită de statutul de capitală europeană pentru a-şi promova cultura în toată Europa, vom avea cu toţii de pierdut. Nu ne vom mai întâlni cu această şansă timp de cel puţin zece ani.

Proiectul de buget al capitalei culturale va fi redus cu 10 milioane de coroane. În acelaşi timp, anul viitor, Tallinn intenţionează să cheltuiască 30 de milioane de coroane pentru canalul său de televiziune. Statuia Libertăţii (care va fi inaugurată în curând) costă mai mult de 100 de milioane de coroane. Cu alte cuvinte, susţinem proiecte care se află sub controlul oraşului sau al guvernului, dar ne temem de ce este nou şi necunoscut.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect