Suntem nevoiţi să admitem acum că realitatea societăţii slovene este schizofrenică şi suferindă. Pe de o parte, există un conflict dramatic în cadrul coaliţiei la putere şi în general în politica slovenă, ai căror actori nu se gândesc decât cum să se zgreapţăne de poziţiile lor pentru a nu fi măturaţi de nemulţumirea poporului şi aruncaţi în lada de gunoi a Istoriei. Şi de cealaltă parte se află majoritatea cetăţenească în insurecţie împotriva puterii.

Este absolut legitim să ne întrebăm cine, în circumstanţele actuale, reprezintă realitatea: elita politicienilor care se comportă ca un elefant într-un magazin de porţelănărie, şi cangrenează societatea, sau contestatarii care cer politicienilor să acţioneze în conformitate cu standardele etice şi morale.

O nouă mişcare de protest

După ultima manifestaţie la care au participat mai multe mii de cetăţeni sloveni, în Ljubljana, pe 12 ianuarie, este clar că mişcarea de protest va continua până când elita politică va auzi strigătele de nemulţumire şi va renunţa la putere! Acesta este mesajul care este trimis în multiple feluri: prin pancarte, măşti, strigăte: “Destul!” Ne-am săturat de minciuni, de cleptocraţie, de injurii şi de umilinţe. Spiritul contestării este cel mai bine întruchipat de sloganul: "Minte, fură, guvernează – democraţia la moda slovenă".

Cei care se aşteptau ca sărbătorile de Crăciun şi de Anul Nou să înfrâneze mişcarea de protest au greşit amarnic. Raportul Comisiei parlamentare pentru lupta împotriva corupţiei a dat un nou imbold valului de contestare divulgând tranzacţiile nedeclarate din conturile bancare şi activele lui Janez Janša, prim-ministru şi liderul partidului la putere [Partidul Democrat Sloven, SDS, liberal], lui Zoran Janković, liderul principalului partid de opoziţie [Slovenia pozitivă, PS, centru-stânga].

Acum, societatea slovenă se află la o răscruce de drumuri: poate să devină o democraţie adevărată, sau să rămână o cleptocraţie. Zilele, săptămânile şi lunile ce urmează vor fi cruciale. A venit vremea să se audă vocea cetăţenilor. Şi de a lua seama la ea.