Boiko Borisov la o conferinţă de presă la Sofia, 19 februarie 2013

Borisov nu şi-a spus ultimul cuvânt

Spre surpriza generală, premierul Boiko Borisov şi-a prezentat demisia pe 20 februarie, după zece zile de proteste sociale. Editorialistul ziarului Standart evocă patru scenarii posibile pentru Bulgaria.

Publicat pe 21 februarie 2013 la 15:02
Boiko Borisov la o conferinţă de presă la Sofia, 19 februarie 2013

Oare încă nu a remarcat nimeni că, în 25 de ani de democraţie, nu facem decât să repetăm schema următoare: Salvatorul - Partidul Socialist (PS, fost comunist, de opoziţie) - Salvatorul - PS - Salvatorul - PS…, ca şi cum sistemul s-ar fi blocat.

Tot în Bulgaria, salvatorii care ne scapă de foştii comunişti au o durată de viaţă limitată, în timp ce Partidul Socialist pare indestructibil. O constatare interesantă, nu?

Însă, în prezent, situaţia este puţin diferită. Salvatorul Boiko Borisov nu a epuizat de tot resursele, nu este discreditat în totalitate, cel puţin nu cum sperau socialiştii. Şi, până la proba contrară, nu avem alt Salvator la orizont. Poate este chiar prea târziu să avem un Salvator adevărat - sincer, strălucit şi onest. În acest context, trebuie să ne descurcăm cu ce avem. Iată cele patru scenarii care cred că se profilează după demisia lui Boiko Borisov.

1. Un scenariu grec

Primul scenariu: începând de ieri, un scenariu grec nu mai este o ficţiune pentru bulgari. Nu ştim nimic despre programul sau componenţa viitorului guvern tehnocrat care va pregăti terenul pentru scrutinul legislativ din iulie. Nu trebuie să avem aşteptări prea mari. Pentru că, în momentul de faţă, asistăm la un meci care nu a fost jucat până la capăt din cauza plecării în mod brusc a uneia dintre echipe de pe teren. Prin urmare, totul va depinde din nou de transparenţa şi de corectitudinea viitorului scrutin. Iar scenariul grec se rezumă la următoarele elemente: ascensiunea unei mişcări extremiste, de dreapta sau de stânga, un fel de formaţiune locală Zori Aurii care ar putea profita de eternul conflict între Partidul Socialist şi Salvator. Deja mi-am făcut o impresie când am văzut câţiva manifestanţi raşi în cap care strigau “Toţi sunt pătaţi!”. Iar, dacă toate celelalte partide sunt “pătate”, o formaţiune Zori Aurii cu specificităţi bulgare are cale deschisă şi ne va face să îi regretăm amarnic pe naţionaliştii clasici.

Newsletter în limba română

2. Partidul Socialist ajunge la putere

Al doilea scenariu: Partidul Socialist ajunge la putere. Dar oare un guvern dominat de socialişti poate garanta prosperitatea ţării? Este puţin probabil. Pentru că, la fel ca alţi reprezentanţi ai stângii europene, şi ai noştri vor trece la cheltuieli fără limite. De ce? Pentru a menţine imaginea bună în rândul şomerilor, care, după cum se ştie, tind mai mult să voteze cu stânga decât cei care au locuri de muncă. Vom avea patru ani de dulce somnolenţă, însă apoi vom spera la apariţia unui Salvator! Vom reveni la linia de plecare.

3. Paralizia instituţiilor

Al treilea scenariu: un Parlament blocat în totalitate. Până acum, sondajele de opinie arată egalitate între socialişti şi partidul premierului - GERB (conservator): ambele sunt creditate cu 29%. Dacă acest raport de forţe se va menţine, vom avea un parlament care va semăna cu un vehicul fără frâne care transportă un urs, un şarpe şi un iluzionist şi nu va fi clar cine va prelua conducerea. Cel mai probabil, vehiculul se va lovi de ceva. În acest caz, Mişcarea pentru Drepturi şi Libertăţi (MDL, partidul reprezentând musulmanii din Bulgaria) va prelua conducerea vehiculului, dar, pentru că nu poate guverna singură, se va alia cu socialiştii - un scenariu pe care îl cunoaştem deja. Şi în acest caz vom reveni la linia de plecare.

4. Borisov pe un cal alb

Al patrulea scenariu: Boiko Borisov câştigă în mod convingător alegerile şi revine pe un cal alb - va fi din nou în rolul Salvatorului. Este posibil? Da, pentru că cele câteva mii de persoane care protestează faţă de tarifele mari la electricitate, impulsionate de două sute de militanţi violenţi, nu reprezintă electoratul. Dacă se va ajunge la această situaţie, socialiştii îşi vor mobiliza militanţii pentru a striga în stradă că alegerile au fost “fraudate”. Borisov nu este politicianul împotriva căruia se îndreaptă cea mai multă ură din ţară. După ultimele evenimente, sper măcar că lumea a înţeles că nu mai este nici cel mai iubit politician. Dar cei care s-au grăbit să îi şteargă deja numele din agenda politică s-au înşelat amarnic.

Există un alt scenariu? Am rămas uimit să aud voci absurde care spun că nu mai vor niciunul dintre politicienii cunoscuţi sau necunoscuţi. Este o adevărată calamitate, pentru că cei care au această părere sunt din ce în ce mai numeroşi în Bulgaria. Dar politica şi politicienii sunt un rău necesar. Asta este viaţa, nu s-au găsit alţii mai buni.

Din Praga

O ciocnire interculturală

Pe 20 februarie, premierul bulgar Boiko Borisov a demisionat în urma protestelor faţă de tarifele mari la electricitate practicate de compania ČEZ. În contextul în care gigantul energetic ceh este ameninţat cu retragerea autorizaţiei, Hospodářské noviny notează că:

investiţiile făcute de ČEZ în Balcani erau expuse riscurilor de la început. […] Prezenţa în Albania, care de curând s-a transformat într-o naţionalizare de facto, a depăşit limita de risc. […] Cazul Bulgariei este total diferit: ţara este membră a Uniunii Europene, care poate juca rolul de arbitraj în acest litigiu. […] Cu toate acestea, natura litigiului constă într-o ciocnire interculturală. În timp ce companiile cehe au învăţat la începutul anilor 1990 să facă afaceri după principiul “lipsei de intervenţie pe piaţă”, activităţile lor încă sunt considerate escrocherii în Bulgaria.

Dar ciocnirea interculturală poate avea unele efecte pozitive, apreciază cotidianul economic de la Praga:

bulgarii înţeleg că statul este cel care ajută marile companii să fixeze preţul la energie şi că tarifele au fost aprobate de comisia naţională de reglementare. […] În privinţa companiilor cehe, acestea vor înţelege că presiunile pentru maximizarea profitului nu pot dura pe termen lung, chiar dacă acest lucru este permis de cadrul legislativ.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect