Berlin, 25 octombrie 2010: manifestaţie în faţa Parlamentului împotriva convoiului francez de deşeuri nucleare

Militanţii anti-nucleari sunt aşteptaţi la cotitură

În acest weekend, unsprezece vagoane de deşeuri nucleare trebuie să ajungă în Gorleben, Germania, de la uzina de reprocesare din La Haga, Franţa. Manifestaţiile care se pregătesc ar putea fi decisive pentru viitorul mişcării anti-nucleare.

Publicat pe 5 noiembrie 2010 la 16:54
Berlin, 25 octombrie 2010: manifestaţie în faţa Parlamentului împotriva convoiului francez de deşeuri nucleare

Trenuri speciale, autobuze cu sutele şi manifestanţi cu miile, regiunea Wendland din Saxonia Inferioară se pregăteşte pentru o săptămână de manifestaţii cum nu s-au văzut din anii '80 încoace. Toţi cei - chiar din guvern - care încearcă de zece ani să adoarmă mişcarea anti-nucleară, sperând că îşi va pierde avântul, decretând durate de exploatare mai scurte şi încetarea depozitării deşeurilor nucleare în mina de sare de la Gorleben, au greşit enorm (în timp ce guvernul plănuieşte chiar a stoca acolo permanent deşeurile). Opoziţia este mai puternică decât oricând şi reuneşte toate segmentele populaţiei. Incorigibilii protestatari în şosete de lână nu mai sunt singurii care blochează astăzi străzile din regiunea Gorleben.

Toată societatea este mobilizată

Aici stă puterea mişcării. Opoziţia mobilizează întreaga societate civilă : cei care sunt împotriva nuclearului nu se mai adună numai pentru a sublinia riscurile unei tehnologii periculoase, ci şi pentru a lupta pentru o metodă ecologică de producere a energiei. Aceştia sunt deci patrioţi, dar mai ales destul de burghezi. Ceea ce face mişcarea foarte periculoasă pentru putere : voci critice se aud chiar şi din rândurile CDU-ului [Uniunea Creştin-Democrată, la putere în Berlin] şi ele sunt numeroase. Alţii se întorc spre Verzi, care ating culmi în sondaje.

Iată de ce acest weekend va marca un punct de cotitură pentru viitorul mişcării anti-nucleare. Până în prezent, militanţii au reuşit aproape întotdeauna să evite supra-licitaţia. Apărarea energiilor curate nu este compatibilă cu folosirea violenţei. Şi de ce ar fi oamenii din Wendland violenţi, atunci când se spune că proiectul Castor este ecologic ? [Castor pentru Cask for storage and transport of radioactive material - recipient pentru depozitare şi transport de materiale radioactive].

30 000 de manifestanţi aşteptaţi

Şi totuşi, rareori minţile au fost atât de înfierbântate. Şi aceasta din cauza prelungirii duratelor de funcţionare a centralelor, a unor posibile acorduri secrete cu marii industriaşi ai energiei sau a perseverării depozitării fără scrupule de deşeuri în Gorleben. Aproape 30 000 de manifestanţi s-ar putea deplasa şi s-ar putea găsi în faţa a 16 000 de poliţişti. Unele grupuri şi-au anunţat deja intenţia de a bara căile ferate iar poliţia a prevăzut deja tunuri cu apă. Iată un aspect ce prevesteşte imagini nu prea frumoase pentru ziua de sâmbătă!

Newsletter în limba română

Nici o nouă discuţie nu mai este posibilă

Şi mai departe acestea nu pot decât să submineze orice dezbatere serioasă cu privire la problema nucleară. Nu va mai fi nicio discuţie, pentru că o mână de militanţi sau de poliţişti, sau şi unii şi alţii, se vor fi confruntat în bună rânduială în Wendland. Opoziţia legitimă şi bine venită împotriva nuclearului s-ar afla astfel retrogradată la un mediu căruia nu-i aparţine.

Şi cât timp opoziţia este paşnică, discuţia rămâne posibilă. Şi există multe lucruri de făcut, inclusiv la Gorleben. Guvernul federal este într-adevăr dispus să rişte miliarde de euro pentru un proiect a cărui istorie arată că are puţine şanse de a fi realizat. Ceea ce în sine ar fi deja un bun motiv de a manifesta...

Opinie

Protestatarii au dreptate

Sunt "cele mai superbe toalete nucleare din lume", ironizează Die Tageszeitung scriind despre locurile de stocare a deşeurilor care provin din cele 441 de reactoare active astăzi în lume. Germania a respins această problemă prea mult timp, făcând alegerea minei din Gorleben, în nordul ţării, într-o fel arbitrar şi împotriva părerii cercetătorilor. Mai mult, decizând prelungirea duratei de viaţă a centralelor germane, guvernul a crescut volumul deşeurilor cu mai mult de o treime. Acesta este motivul pentru care cotidianul alternativ apără protestatarii care intenţionează "să producă mai puţine noi deşeuri". În 4 noiembrie, comisarul european al Energiei, Günther Oettinger, a prezentat un proiect de directivă care va face obligatorie adoptarea unui program specific, pentru o ţară anume, care să precizeze când, unde şi cum prevede să pună în funcţiune unităţi de stocaj.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect