Știri Comerţ internaţional
Pe panou, "drepturile omului". Pe valize, "acorduri comerciale".

Beijing seamănă zâzanie printre europeni

Europa dă dovadă de dezorganizare, din nou. Şi încă o dată, Berlin vrea să se exprime cu propriul glas şi nu cu cel al întregii UE. Şi din nou cea care va câştiga va fi China.

Publicat pe 29 mai 2013 la 12:20
Pe panou, "drepturile omului". Pe valize, "acorduri comerciale".

China provoacă Uniunea Europeană. Ea este pe cale să pună la încercare capacitatea celor 27 de state membre în a menţine singura politică cu adevărat comună: cea comercială. În calitate de entitate aparte pe scena internaţională, Europa nu există decât dintr-un punct de vedere - comerţul. Europenii vor arunca prosopul şi în această privinţă?
Miza este importantă. Partida se va juca pe terenul industriilor viitorului: sectorul fotovoltaic. Comisarul european pentru Comerţ, belgianul Karel De Gucht, suspectează industriaşii sectorul chinezesc de dumping masiv. El vrea să introducă până în 5 iunie o taxă vamală provizorie de 47%, în medie, pe panourile solare chinezeşti, în scopul de a proteja fabricanţii europeni. În jur de 25 000 de locuri de muncă ar fi puse astfel în pericol de practicile comerciale neloiale ale concurenţilor lor chinezi.
Dl De Gucht este un om curajos. Dosarul său este solid. Jurist de profesie, comisarul nu face decât să calce pe urmele americanilor. Sătule de a mai lupta cu concurenţi subvenţionaţi, Statele Unite au instaurat în primăvara anului 2012 o taxă de 31% până la 250% asupra panourilor solare importate din China.
Dar dosarul nu este atât de simplu pe cât pare. În Europa, industria panourilor solare este deja în declin. Sectorul este controlat de companiile europene care instalează dispozitivele solare. Acestea au tot interesul de a obţine panourile la preţuri mici - a se înţelege chinezeşti...
Ceea ce explică parţial opoziţia din partea a 17 membri ai UE faţă de ofensiva dlui De Gucht. În frunte cu Germania, întrucât China îi este al treilea cel mai mare partener comercial. Fără a mai pune la socoteală că aproape două treimi din excedentul comercial german este realizat în afara Europei, în special în Asia, şi mai ales în China.

“Barbari” în ordine dispersată

Berlin nu vrea cu niciun preţ un război comercial cu China: exportatorii nemţi se tem să nu piardă piaţa chinezească. Pentru ei, această piaţă contează mai mult decât unitatea europenilor. Şi, primindu-l pe omologul său chinez, Li Keqiang, cancelarul Angela Merkel a respins săptămâna aceasta proiectul de taxare al Comisiei din Bruxelles şi a propus o negociere cu Beijing.
Unele dintre argumentele europenilor care se opun iniţiativei dlui De Gucht sunt probabil valabile. Dar metoda lor este absurdă şi contra-productivă. Din acest punct de vedere, exemplul dat de dna Merkel este catastrofic. Deoarece chinezilor le place cel mai mult să-i vadă pe "barbari" împrăştiaţi. În relaţiile comerciale şi nu numai, China ştie cum să exploateze lipsa de unitate a europenilor. Ea are mijloacele de a face presiune pe Germania pentru ca Berlin să târască apoi după el restul Uniunii.
Strategia cea bună ar fi fost, pentru toţi europenii, de a-şi exprima public acordul faţă de iniţiativa dlui De Gucht pentru a obţine o poziţie de forţă în negocierile cu China. Pe scurt, de a ne purta ca Statele Unite, şi nu, din nou, ca nişte căţeluşi ai comerţului internaţional.

Din Germania

Un acord de liber schimb, nu sancţiuni

Newsletter în limba română

Impunând grele taxe vamale pentru panourile fotovoltaice chinezeşti, "UE frânează virajul energetic", consideră Die Tageszeitung. Pentru acest cotidian de stânga,

este o decizie care s-ar putea întoarce împotriva noastră, căci cei care au făcut posibilă explozia de producţie a energiei solare sunt întocmai chinezii. [...] Nu trebuie să uităm că preţurile pentru energia solară sunt astăzi mai accesibile ca niciodată. Cu câţiva ani în urmă, costul unui kilowatt-oră se ridica la 0.40 euro. Astăzi este mai puţin de 0.20 euro.

Cu excepţia unei părţi a producătorilor germani de panouri solare, care ceruse sancţiuni împotriva Chinei, întreprinzătorii germani nu se tem de importurile de panouri chinezeşti la preţuri avantajoase, adaugă Die Tageszeitung. Dimpotrivă, propunerea unui liber schimb între China şi Germania, făcută de primul ministru chinez Li Keqiang în timpul vizitei efectuate la Berlin, în 26 mai, "a suscitat un interes imens din partea economiei germane":

exporturile germane în China ar putea creşte cu cel puţin 4 miliarde de euro doar prin măsura simplă a suprimării drepturilor vamale asupra acestora.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect