Alegeți o limbă
Femeile din UE se pot bucura de asigurări pentru maşini mai ieftine decât cele pe care le obţin bărbaţii, deoarece acestea şofează mai puţin riscant. Dar ce este cu atâtea clişee sexiste despre felul în care ele şofează? Să facem un tur al clişeelor despr şoferiţe din Rusia până în Spania. Turul săptămânii asupra expresiilor Europei.
Femeile germane sunt bune şoferiţe (Frauen fhren besse), cunoaşteţi o altă ţară care are parcări speciale pentru femei (Frauenparkplätze) ? Din motive de securitate acestea sunt plasate în apropierea ieşirilor parcărilor subterane, ceea ce a dat naştere la multe glume naţionale. În general vorbind, femeile conduc mai încet decât bărbaţii în Suedia, Danemarca, Germania şi Polonia; acolo unde traficul este mai scăzut în timpul zilei Dumnezeu a făcut şoferi de duminica (Söndagsbilist, Søndagsbilist, Sonntagsfahrer, niedzielny kierowca).
Duminica ai oportunitatea de a conduce ca o doamnă bătrână în Polonia (Söndagsbilist, Søndagsbilist, Sonntagsfahrer, niedzielny kierowca). În timp ce germanii consideră o femeie la volan drept un lucru mostruos, ţările latino ale UE silabisesc cuvântul pericol : Femeie la volan, pericol constant (femeie la volan pericol permanent) : în Italia şi Spania ori : femeie la volan, moarte la următoarea cotitură, în Franţa.
Femeile ca şi maşinile, îţi aduc bucurii şi dureri, în Italia. Atât de multe dureri că fotbalistul Arsenalului, Andrey Arshavin a scris în una din cele trei best selleruri ale sale, odată întors acasă, că şoferitele ar trebui interzise. În top se află însă o afirmaţie apărută într-un tabloid englezesc în februarie : Dacă vezi o maşină care are un traseu ciudat, înainte de a vedea şoferul, şti că este o femeie. Întotdeauna este o femeie, adaugă acesta. În luna martie, o studentă rusă, Anna Klevets, 22 ani, a lansat o acţiune împotriva unei legi adoptate de Putin în 2000 prin care interzicea femeilor 456 de meserii printre care şi aceea de conducător de tren. Proverbele ruseşti şi lituaniene ( женщина за рулем) / ("zenchina za ruliom") şi sievietes pie stures (femei la volan) sunt echivalentul clişeului britanic "femeie la volan". În 2004 Marea Britanie s-a împotrivit legilor UE anti-sexism, care ar fi schimbat faptul că femeile plătesc cu 30% mai puţin pentru asigurările auto. Ţări europene cum ar fi Suedia, Polonia şi Olanda deja interzic diferenţierile între sexe în ceea ce privesc asigurările auto.
Milagros Gonzáles Mejías
