Dezvăluirile au fost o bombă în mass-media maghiară. În 18 noiembrie, săptămânalul Heti Válasz a publicat o anchetă, sprijinită de cinci înregistrări din arhivele Ministerului de Externe, încercând să demonstreze că jurnalistul Paul Lendvai a colaborat cu regimul comunist.

De la zdrobirea revoltei ungare din 1956, Paul Lendvai trăieşte la Viena şi este cel mai faimos comentator al vieţii politice a ţării sale. El a publicat recent o carte, "Mein verspieltes Land [Ţara mea pierdută]", în care el zugrăveşte un tablou sumbru al unei Ungarii pradă reînnoirii rasismului şi antisemitismului.

Destabilizat de aceste dezvăluiri ale ziarului Heti Válasz, Paul Lendvai nu a răspuns la întrebările reporterilor, dar a explicat că a fost el-însuşi urmărit de poliţia politică. "Nu este de mirare că nimeni nu spune, fără a fi forţat : "Am fost un gunoi, iertaţi-mă". Este excepţia, nu regula, aceasta este natura umană", comentează László Tamás pe site-ul Hírszerző.

Dar editorialistul de stânga adaugă: "János Martonyi sau Pál Schmitt au vrut să trăiască. Şi să trăiască bine [foşti privilegiaţi ai regimului comunist, acum la dreapta, ei sunt respectiv ministru de Externe şi preşedinte al Republicii]. Paul Lendvai de asemenea – prin faptul că era cel mai bun expert al politicii maghiare în Occident. Şi au plătit preţul pe care dictatura îl cerea. Bun. Dar ei trebuie să plătească acum preţul moral pe care democraţia îl cere pentru fostul lor oportunism".

La şase luni după confortabila victorie a Fidesz (centru dreapta) la alegerile parlamentare, şi în timp ce Ungaria se pregăteşte să-şi asume preşedinţia UE, acest caz se adaugă polemicilor cu privire la politica prim-ministrului Viktor Orbán , pe care mulţi o văd ca o derivă autoritară.

În blog-ul său, fostul prim-ministru socialist Ferenc Gyurcsany este unul dintre rarii care iau apărarea lui Paul Lendvai. "Sunt dezgustat. Acest caz nu vorbeşte decât pe jumătate de Lendvai. De fapt, este vorba de întreaga dreaptă maghiară. (...) Eu îl sprijin în lupta sa de a face acceptate motivele pentru deciziile sale de odinioară. (...) Şi trebuie să încetăm să săpăm în trecut".

În săptămânalul independent HVG, János Pelle observă că "mulţi se aşteaptă ca Orbán, în loc să pună bazele pentru o democraţie mai puternică, să introducă un sistem autoritar şi, ca Putin, să se instaleze permanent la putere. El nu va reuşi să respingă aceste acuzaţii decât prin fapte şi acţiuni concrete".

Cu toate acestea, se întreabă jurnalistul şi profesor de istorie la Şcoala Rabinică din Budapesta, "cum se face că ziariştii occidentali se arată întotdeauna înţelegători faţă de guvernele de stânga, dar că Orbán le evocă imediat pericolele fascismului ?"