Alegeți o limbă
Irlandezii au transmis un mesaj dur celor care le-au transformat ţara dintr-un loc invidiat de întreaga lume în ceva care acum stârneşte mila tuturor. În decursul acestui proces, ei au lovit într-una din maşinile politice cele mai puternice, partidul Fianna Fáil, care a deţinut, se poate spune, monopolul puterii, din 1932 şi până în prezent. Acesta este exemplul frapant al unei democraţii care funcţionează.
Dar contează acest lucru? Alegătorii au condamnat decizia catastrofală a Fiannei Fáil de a gira pierderile ameţitoare ale băncilor, care au fost grotesc de nesăbuite. Ele sunt, oricum, blocate de către aceleaşi politici, sub forma tratatului dintre Fondul Monetar Internaţional şi Uniunea Europeană.
Aceste politici forţează noul guvern într-o și mai puternică austeritate, cel puţin pentru următorii patru ani, în timp ce continuă, în paralel, să irosească banii publici în băncile insolvente.
Tratatul FMI/UE este o pedeapsă nedreaptă și neviabilă. Fără îndoială, irlandezii trebuie să plătească preţul neglijenţei guvernelor pe care le-au ales. Şomajul extins, imigrarea în masă, scăderea rapidă a standardului de viaţă și creşterea sărăciei sunt oribil de suportat și reprezintă clar o pedeapsă grea.
Este dificil de evitat concluzia că interesele irlandezilor sunt sacrificate în favoarea salvării monedei euro. FMI susţine nevoia găsirii unor soluţii pentru criza bancară, în final sugerând că „pierderile bancare ar trebui să fie suportate de către creditori și nu de către populaţia plătitoare de taxe”. Cancelarul Germaniei, Angela Merkel, a spus, în luna noiembrie a anului trecut, că deţinătorii de obligaţiuni financiare ar trebui să suporte pierderile atunci când ţara este la necaz. UE intenţionează să se convingă că aceasta va deveni realitate - după 2013. De ce oare ar trebui să existe o politică contrară în cazul Irlandei?
Regimul impusIrlandei este de la bun început nerealist. O economie deprimată și înglodată în datorii, cu o populaţie aptă de muncă numărând doar 1,8 milioane de oameni, nu poate susţine datorii bancare de 200 de miliarde de euro(135% din PIB). Partenerii care vor forma noul guvern au promis să renegocieze înţelegerea dintre FMI și UE. Dacă democraţia și solidaritatea europeană mai reprezintă ceva, atunci ei ar trebui să obţină un răspuns favorabil și încurajator.
