Alegeți o limbă
"Este un film bun, dar atâta". Astfel vorbesc tinerii regrupaţi în asociaţia "Aici şi Acolo" [Tuk-Tam în bulgară] despre blockbuster-ul bulgăresc"Emigranţi" (2002), povestea a trei prieteni care nu visează decât să părăsească cu orice preţ Bulgaria. Tinerii nu-şi găsesc nimic în comun cu protagoniştii filmului, cu scopurile şi visele lor.
Astăzi, fiecare recurs al executivului bulgar la specialişti străini pentru a regla diverse probleme ale economiei naţionale este o piatră în grădina lor. "Aici şi acolo" este o asociaţie de tineri bulgari care au studiat sau încă studiază în străinătate. Ei sunt tineri care ezită între a pleca, a se întoarce sau a rămâne pentru totdeauna departe de casă. În 3 martie, ziua sărbătorii naţionale, asociaţia îşi sărbătoreşte cei trei ani de existenţă. "Sună un pic patriotic, dar este o pură coincidenţă", explică Vania Ivanova, 27 de ani. Totul a început cu câteva întâlniri informale, îşi aminteşte tânăra. "Când te întorci acasă după o lungă şedere în străinătate, se întâmplă adeseori să nu mai ai mulţi prieteni. Abia ieşit din liceu, te-ai dus să studiezi altundeva. Când m-am întors de la Londra în 2008, îmi amintesc foarte bine deşertul social : vine vineri seara, şi n-ai pe nimeni cu care să bei un pahar !", îşi aminteşte Vania. Şi atunci ea a regăsit două dintre fostele ei colege din American University, (în Blagoevgrad, în vestul ţării), Mariela şi Deni, care erau în aceeaşi situaţie ca ea. Astăzi, o sută de persoane participă la reuniunile lor, iar grupul lor de pe Facebook este urmărit de mai mult de 1500 de "fani".
Exodul creierelor din Bulgaria, un mit
Contrar afirmaţiilor despre exodului creierelor din Bulgaria, aceşti tineri bine instruiţi şi cu ţeluri ambiţioase au decis să rămână şi să găsească mai multe persoane ca ei. "Avem energia, cunoştinţele şi mai ales dorinţa de a reuşi şi de a fi utili în Bulgaria", confirmă Vania. Grupul lor este la originea a mai multor iniţiative educative şi profesionale : "Împreună", "De ce te-ai întors ?", "Studii în străinătate"... Forumul lor organizat în decembrie, intitulat "O carieră în Bulgaria. De ce nu ?", rămâne cel mai urmărit şi până în ziua de astăzi. Tinerii primiseră vizita ambasadorului american James Worlick şi a comisarului bulgar de la Bruxelles [însărcinată cu cooperarea internaţională], Kristalina Georgieva.
O altă membră "Aici şi acolo", Diana, fostă studentă la Trinity College, se ocupă cu acţiunile sociale ale grupului - iniţiative simple, dar adesea preţioase, cum ar fi colectarea de haine vechi. "Vara trecută, am adunat gunoaie în parcurile dintre blocuri, îmi amintesc încă de privirile uimite ale locuitorilor, mărturiseşte ea. Noi nici nu locuiam acolo! Unii ne-au mulţumit. O bătrână chiar ne-a dat o mână de ajutor. Iată sensul acţiunilor noastre : încercarea de a schimba modul de gândire al oamenilor".
A te întoarce pentru a schimba mentalităţile
Adeseori, membrii "Aici şi acolo" organizează întâlniri pe tema "şocului cultural al întoarcerii", ale căror conţinut poate oferi bune poveşti de scenarii de filme despre emigraţie. Întrucât cei mai mulţi dintre ei au adoptat uzurile şi obiceiurile din ţările unde şi-au făcut studiile, precum Diana, care găseşte că este "foarte bine" că americanii sunt atât de politicoşi, chiar dacă pentru alţii este doar o faţadă. "Îmi lipseşte enorm în Bulgaria, spune ea. Aici nimeni nu spune bună ziua sau la revedere, ca să nu mai vorbim de a surâde. Eu îmi fac o obligaţie din a da bineţe la toată lumea, chiar şi şoferilor de autobuz, care cu siguranţă mă iau drept nebună". Dar nici acolo nu este totul roz. Pentru Jeny, şocul s-a produs atunci când era studentă în Belgia. Cineva i-a vandalizat maşina în strada unde locuia. "Am auzit un zgomot şi am ieşit, dar deja plecaseră", povesteşte aceasta. Şi vecinul meu ieşise, furios, zicând : "I-am văzut, erau cu siguranţă bulgari sau români!".
Majoritatea tovarăşilor ei din "Aici şi acolo" cred că tinerii bulgari care studiază în străinătate vor veni din ce în ce mai des înapoi în ţară. Şi nu numai din dor. Ci pentru că găsesc viaţa mai interesantă în Bulgaria. Şi din spirit antreprenorial, din curiozitate, pentru oportunităţile profesionale, dar şi pentru timpul liber pe care îl pot dedica încercând să schimbe mentalităţile în jurul lor. "Lumea devine mai globală, graniţele cad, iar noi suntem din ce în ce mai mobili. Chiar şi sensul acestei întoarceri s-a schimbat complet. Astăzi poţi fi în Bulgaria, şi mâine să te întorci la muncă în străinătate pentru un timp. Deciziile dramatice şi definitive aparţin generaţiilor anterioare", conchid tinerii din "Aici şi acolo".
