Alegeți o limbă
"Cădere liberă", titrează El Periódico, care scrie despre prăbuşirea burselor de valori spaniolă şi italiană după atacurile agenţiilor de rating împotriva datoriilor din cele două ţări. Pe acest "montagne russe" al datoriilor suverane, "Spania şi Italia au coborât ieri pe o pantă mai abruptă decât niciodată", adaugă cotidianul din Barcelona.
Spania "îşi făcuse temele" totuşi în materie de deficit bugetar şi de reforme structurale. Pentru El Periódico, problema este mai presus de orice "fragilitatea instituţiilor UE şi naţionalismul vetust al liderilor săi, cu Angela Merkel în frunte", ca şi "incapacitatea lor strălucitoare de a privilegia apărarea monedei comune în locul intereselor naţionale. Cu alte cuvinte moneda euro este în joc, nătângilor!", exclamă Enric Hernández, directorul cotidianului.
Pentru El País, suntem acum în faţa unei "situaţii nesustenabile pe termen scurt pentru solvabilitatea spaniolă şi mai ales pentru cea italiană" întrucât "în Spania creşterea enormă a intereselor datoriei sugrumă orice recuperare" economică. Cotidianul subliniază "gestionarea extrem de proastă a crizei", din cauza "absenţei unui guvern economic european capabil de a lua decizii", o absenţă care "a creat dezordine în domeniul finanţelor europene şi a invalidat programele de ajustare ale mai multor ţări, şi ar putea fi chiar cauza dispariţiei monedei euro". Pentru El País, "este acum în joc însăşi supravieţuirea [monedei euro]: întreaga pleiadă a instituţiilor europene trebuie să se pună penibil de acord pentru a salva euro şi nu mai pot întârzia cu un nou plan de salvare pentru Grecia".
În timp ce La Vanguardia observă că "italienii trec acum prin ceea ce spaniolii au trecut cu un an în urmă şi încearcă să se dumirească increduli de ce pieţele au îndoieli cu privire la solvabilitatea lor", El Mundo insistă asupra "stării de urgenţă în care se află economia europeană", după "intrarea Italiei în grupul de ţări pedepsite".
"Criza datoriilor suverane a încetat să mai fie periferică pentru a lovi în inima euro-ului: cea de-a treia economie a monedei unice şi un membru al G8". "Până unde va urca preţul datoriei Trezoreriei?", se întreabă ziarul. "Aceasta este tragedia pe care o trăim odată cu criza: cu cât ne merge mai greu, cu atât ne maltratează mai mult pieţele, care ne sugrumă din ce în ce mai mult capacităţile de recuperare. Şi toate acestea pentru că instituţiile europene tot nu se angajează într-o adevărată politică economică comună". "Trichet are dreptate, adaugă El Mundo: criza ne-a învăţat că singura modalitate de a o controla este printr-o integrare economică sporită".
