Știri Planuri de salvare
Euro ne dă dureri de cap. Judecătorii Curţii Constituţionale a Germaniei înainte de a pronunţa verdictul asupra planului de salvare al zonei euro - 7 septembrie 2011.

Karlsruhe spune da, dar...

Curtea Constituţională a Germaniei a validat mecanismele de ajutor destinate zonei euro, dar în ultimă instanţă, dacă Europa chiar doreşte să se organizeze, constituţia federală va trebui rescrisă şi aprobată de către populaţie, previne editorialistul Heribert Prantl.

Publicat pe 7 septembrie 2011 la 13:48
Euro ne dă dureri de cap. Judecătorii Curţii Constituţionale a Germaniei înainte de a pronunţa verdictul asupra planului de salvare al zonei euro - 7 septembrie 2011.

Moneda euro este judecată, dar nu încă salvată. Sentinţa Tribunalului federal constituţional germaneste una de criză, menită să treacă criza euro. Decizia nu se opune Europei şi nici n-o ameninţă, poate şi din cauză că situaţia este şi aşa ameninţătoare. Instanţa vrea să contribuie la soluţionarea sau măcar la ţinerea în frâu a crizei, iar în acest stop ea epuizează toate posibilităţile oferite de legea fundamentală.

Salvarea euro n-a fost sarcina Tribunalului constituţional federal şi nici nu era treaba lui să judece dacă măsurile financiar-politice luate sunt bune şi adecvate pentru salvarea monedei unice. Judecătorii trebuiau doar să decidă dacă ajutorul german de miliarde pentru Grecia şi euro este conform cu Constituţia.

Este constituţional, spune instanţa - dar ea opune o cascadă de „Dacă“: Asemenea ajutoare sunt constituţionale dacă Comisia pentru Buget aprobă fiecare plată în parte, deci când nu există un automatism pentru efectuarea plăţilor, dacă Parlamentul rămâne stăpânul procesului german de vărsare a banilor, deci dacă parlamentarii au pârghii de control şi pot spune şi NU. Cea mai înaltă instante din Germania a împiedicat deocamdată, prin cascada de “Dacă”-uri, castrarea Bundestag-ului. Numai de aceea şi numai însoţite de aceste condiţii, ajutoarele de miliarde sunt constituţionale.

Cine vrea şi mai multă Europă, trebuie să treacă Europa în Constituţie. Sentinţa de criză dată de Tribunalul din Karlsruhe este o decizie paradigmatică pentru criză, nu pentru Europa. Ea poate să treacă politica europeană a Germaniei prin criză, dar nu poate merge mai departe de atât. Nu este o bază pentru o un progres al integrării europene. Forţa legii fundamentale a slăbit atât de mult, încât permite ca din uniunea de state europeană să se formeze un stat federal. Aceasta este semnificaţia mai profundă a sentinţei date în cazul euro şi al ajutorului pentru Grecia.

Newsletter în limba română

Lucrurile stau aşa şi nu pot fi răstălmăcite cu toată arta interpretării: Posibilităţile europene ale vechii legi fundamentale sunt epuizate. Dacă este necesară mai multă Europă, dacă se creează o guvernare europeană – fie că o numim „guvernanţă economică“ sau altfel - , atunci nu mai este suficient să implici şi mai mult Parlamentul. Este nevoie de un nou fundament constituţional, iar atunci legea fundamentală trebuie modificată radical şi poporul trebuie să se pronunţe. Momentan este însă prea devreme pentru asta, pentru că din cauza acţionismului actual de pe planul european nu este clar în legătură cu ce se pronunţă acum. Cine vrea mai multă Europă trebuie să şi-o treacă în Constituţie. Asta trebuie s-o decidă statul suveran însuşi cât de repede posibil după sfârşitul crizei.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!

Pe același subiect