Născut în 1937 la Istanbul, dintr-un tată armean şi o mamă grecoiacă, Petros Markaris este unul dintre scriitorii greci cei mai reputaţi. Scenarist pentru cineastul Theo Angelopoulos, traducător al lui Goethe, este autorul a numeroase romane poliţiste în care realizează un portret social al ţării sale, printre care Jurnalul de noapte (1995), Che s-a sinucis (2003), şi Înţelegerea (2012), lucrări netraduse în limba română.