Presa europeană şi europarlamentarii români

Publicat pe 22 octombrie 2013 la 12:38

Portrete ale reprezentanţilor în Parlamentul European care s-au “remarcat” prin ceva destul de diferit de o iniţiativă legislativă nu au lipsit de-a lungul timpului. Mai nou, în atenţia presei europene se află parlamentarul care l-a luat pe DA în braţe. Amuzant, trist, o glumă proastă, un mod de a mai arăta cu degetul.... Variantele de interpretare nu lipsesc. Astfel, România liberă preia un articol din Der Spiegel şi scrie

Dan Zamfirescu votează numai cu “DA” toate propunerile legislative ale colegilor săi din Parlamentul European, indiferent dacă sunt controversate şi chiar şi atunci când acestea se contrazic.
Iar jurnaliştii germani se grăbesc cu exemplele:
Avertizările şi imaginile şocante să acopere doar 50% dintr-un pachet de ţigări – Zamfirescu a votat “Pentru”. Avertizările trebuie să acopere 65%. Din nou “Pentru”.

Nemţii nu sunt singurii. Și italienii l-au remarcat pe parlamentarul român “care votează mereu DA”. Potrivit Corriere della Sera, Zamfirescu

a votat mereu DA, fără să conteze că modificările amendamentelor prezentate erau în contradicţie. Din 541 de voturi, niciodată nu a spus NU. [...] Colegii săi cred că ar urmări un singur scop “obţinerea de bani facili”.

Newsletter în limba română

Există însă şi o explicaţie, spune europarlamentarul român, potrivit Corriere: “Votez mereu DA pentru că sunt de acord cu toate propunerile”.

“Nu îmi amintesc când am spus ultima dată ‘NU’”. Declaraţia îi aparţine aceluiaşi europarlamentar controversat, dar acum cunoscut, care, mai spune publicaţia germană sus-citată “în timpul dictaturii lui Ceauşescu, a fost ofiţer de Securitate. După revoluţia din 1989, el a intrat în partidul de extremă dreapta România Mare, condus de Corneliu Vadim Tudor”.

În rest, mai arată jurnaliştii germani, iniţiative zero, amendamente zero, luări de cuvânt zero. Rămâne DA-ul şi un birou de obicei în întuneric. O beznă ce poate se ridică în timp, precum ceaţa din privirile multora.

Tags

Are you a news organisation, a business, an association or a foundation? Check out our bespoke editorial and translation services.

Susţineţi jurnalismul european independent

Democraţia europeană are nevoie de publicaţii independente. Voxeurop are nevoie de dumneavoastră. Alăturaţi-vă comunităţii noastre!